HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fraîchement | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized
\fʁɛʃ.mɑ̃\

Définitions

  1. Avec une fraîcheur agréable.
  2. Au frais, dans un endroit frais.
  3. Récemment, depuis peu.
  4. Avec quelque froideur (c'est un adoucissement de froidement).
    familiar, figuratively
  5. Insuffisamment, peu chaudement.

Équivalents

العربية قُبَيْلاً
Català recentment
English Freshly
Esperanto freŝe
Français froidement
Galego recentemente

Exemples

“Marcher la nuit pour voyager fraîchement.”
“Être logé fraîchement.”
“Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés.”
“Cet illustre personnage qui venait de perdre fraîchement deux de ses enfants.”
“Il tient quelque moineau qu’il a pris fraîchement.”
“Cet étranger extravague ; il vient sans doute tout fraîchement de l’autre monde.”
“Ce qui inspirait à l’un tant de hardiesse, et à l’autre tant de docilité, était la nouvelle qu’on avait reçue tout fraîchement de la grande victoire que les Romains avaient remportée sur Persée, roi de Macédoine.”
“Il aperçut seulement alors que madame Grandet le recevait très fraîchement ; il en fut amusé.”
“Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d'une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l'accueillirent fraîchement.”
“Le compliment [de la duchesse de Lauzun] fut d’abord fraîchement reçu ; incontinent la marée monta, et voilà la duchesse du Maine aux reproches.”
“Marcher la nuit pour voyager fraichement.”
“Être logé fraichement.”
“La carbatine est une peau de bête fraichement écorchée.”
“Accueillir fraichement quelqu'un.”
“Elle est vêtue bien fraichement, elle a des habits qui ne tiennent pas chaud.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fraîchement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free