crotale

Définitions

1. Sorte de cliquette, employée spécialement dans le culte de Cybèle et dont on se servait fréquemment aussi pour accompagner la danse.
   Ancient
2. Chef de chambrée à l'École polytechnique.
   obsolete, slang
3. Serpent très venimeux d’Amérique de la famille des vipéridés, dit aussi serpent à sonnettes.

Équivalents

32 autres langues

العربيةأَفْعًى مُجَلْجِلَة

Bosanskičegrtušazvečarkaзвечаркачегртуша+ 1 more

Catalàcròtalserp de cascavell

Češtinachřestýš

Danskklapperslange

Ελληνικάκροταλίας

Suomikalkkarokäärme

Françaisserpent à sonnetteserpent à sonnettes

Galegoserpe de cascabel

Hrvatskičegrtušazvečarkaзвечаркачегртуша+ 1 more

Magyarcsörgőkígyó

Íslenskaskröltormur

Italianocrotaloserpente a sonagli

日本語がらがらへびがらがら蛇蝠蝮+ 1 more

ქართულიჩხრიალა გველი

한국어방울뱀

Lietuviųbarškuolė

Македонскиѕвечарка

Nederlandsgroefkopadderratelslang

Polskigrzechotnik

Portuguêscascavelcrotalídeo

Românășarpe cu clopoței

Русскийанти́чная таре́лочкагремучая змеягрему́чникямкоголовые+ 1 more

Slovenčinaštrkáč

Slovenščinaklopotača

Српскиčegrtušazvečarkaзвечаркачегртуша+ 1 more

Svenskaskallerorm

Türkçeçıngıraklı yılan

Українськагримучник

Tiếng Việtrắn đuôi chuông

中文蝮蛇響尾蛇

繁體中文蝮蛇響尾蛇

Exemples

“Penou prend ses crotales, sortes de castagnettes qu’il porte toujours attachées à la taille, et, claquant ses doigts avec une agilité merveilleuse, commence à attirer⟳ la clientèle.”

“Ses pieds passaient l’un devant l’autre, au rythme de la flûte et d’une paire de crotales.”

“Difficile d’oublier, une fois qu’on l’a vu, le regard perçant de cet adolescent blond en salopette, les sourcils froncés, qui vous fixe droit dans les yeux en brandissant un crotale qu’il vient d’éviscérer.”

“Mais, d’un geste, le jeune Navajo baissa son arme. Au passage, il heurta l’une des branches du mesquite, ce qui provoqua un mouvement brusque du cerf-mulet. Ses muscles vibrèrent comme la queue d’un crotale et il releva la tête, aux aguets.”

“Voyons maintenant quelques serpents exotiques : le boa, le python, le crotale, le cobra.”

“« Il y a quelques années, on a trouvé un crotale derrière le tuyau d’arrosage, et c’est même pour cela que Mrs. Ferguson a fait construire ce petit mur qu’on franchirait d’une enjambée, mais qui empêche les serpents de pénétrer dans le jardin. »”

Niveau CECR