cascabel

Definiciones

1. Esfera hueca y calada de metal, que lleva en su interior otra pieza que, al chocar con las paredes de la primera, producen un tintineo armonioso.
2. Remate posterior hemisférico de algunos antiguos cañones.
3. Letra de una plancha de imprenta que, al no haberse encajado o soldado correctamente, se levanta al tocar el rodillo que la entinta.
4. Estructura córnea, formada por escamas modificadas, que tiene en el extremo de la cola los crótalos.
5. (Crotalinae) Grupo de víboras del nuevo mundo, caracterizadas por poseer en el extremo de la cola un apéndice óseo que hacen sonar como aviso de un posible ataque, es muy venenosa y puede ser mortal para el humano.
6. Persona vivaz y poco sensata.
   Spain, colloquial

Equivalentes

Ejemplos

“The very pungent Mexican Cascabel looks a lot like the Cherry pepper when it is growing.[…]In the dry state the skin becomes translucent and the seeds are loose so that they rattle, hence cascabel, which means sleigh or jingle bells. Another cultivar⟳, the elongate Catarina, is often called Cascabel because its dry seeds also make a noise within its translucent dry skin.”

Nivel CEFR