HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de condottiere | Babel Free

Nom CEFR C1
/\kɔ̃.dɔ.tjɛʁ\/

Définitions

  1. En Italie, au Moyen Âge, chef de mercenaires qui louait ses services de guerre à un prince, à une république, et parfois se saisissait du pouvoir dans une cité conquise.
  2. Homme qui conduit ses entreprises ou sa vie d’une manière conquérante et avec panache.
    figuratively
  3. Aventurier.
    figuratively

Équivalents

English condottiere

Exemples

“Je remontais le cours de la vie de ce rejeton du plus grand des condottieri, en y cherchant les traces de ses malheurs et les causes de cette profonde dégradation physique et morale, qui rendait plus belles encore les étincelles de grandeur et de noblesse ranimées en ce moment.”
“Âme de condottiere, imbu comme son maître français Georges Sorel du préjugé de la violence seule créatrice, voila quinze ans qu’à son pays rêvant d’expansion coloniale Mussolini a prêché les vertus guerrières.”
“Ce brillant condottiere de plume devait, en effet, être pendant longtemps esclave.”
“Bartolomeo Colleoni fut un des plus célèbres condottières.”
“(Même sens, mais dans un contexte non italien.) Le roi de France, Charles V, confia à Du Guesclin une difficile besogne, celle de débarasser la France des grandes compagnies de soldats mercenaires qui suçaient le pays jusqu'à la moelle et que commandait le terrible condottière anglais Hugh Caverley. Du Guesclin mène l'entreprise en habile diplomate, en chef expérimenté. Il va trouver le grand condottière entouré de ses acolytes, et les allume si bien à ses discours qu'il les entraîne, sous son commandement, en Espagne, contre Pierre le Cruel et les Anglais.”
“Dans l’espoir de sauver quel trésor caché notre grand condottière rampe-t-il ainsi misérablement devant des gens qu’il connaît à peine ?”
“Menchu s’était tournée vers Max qui avait écouté la péroraison de César en fronçant les sourcils. Donne-moi du feu, veux-tu ? Mon condottiere.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez condottiere utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit