HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coloré | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

Définitions

  1. Plus généralement, qu'il a couleur.
  2. incolore qui a de la couleur un tissu coloré du verre coloré
  3. COLORÉ, ÉE. participe Vin coloré, Vin qui est plus rouge que paillet. Je voudrais un vin plus coloré. Avoir le teint coloré, Avoir le teint rouge, vermeil. Fig., Il n'a pas même un titre coloré, Un titre apparent.
    Vin coloré,
  4. COLORÉ se dit quelquefois, en Botanique, Des parties d'une plante qui ont une autre couleur que celle qui leur est ordinaire. Feuille colorée.
  5. Qui a une couleur, notamm. une couleur vive ; qui a plusieurs couleurs : Des vitraux en verre coloré incolore terne
  6. Fig. Se dit d'une façon de s'exprimer originale ou imagée : Un langage coloré étincelant, pittoresque ; banal, pauvre, plat

Équivalents

Español colorado
Français coloré coloré
Italiano colore

Exemples

“On peut aussi citer le procédé indiqué par le docteur Manea sur la réaction colorée violacée que l’acide oléique présente en présence d’une soie artificielle et non en présence de la soie naturelle.”
“Le « Virtuosa » est un vaisseau clinquant, joyeux, coloré, kitch, digne représentant assumé du gigantisme et de tous les superlatifs, devant lequel il est difficile de rester impassible. *”
“Difficile de ne pas trouver son bonheur sur l’un des nombreux stands des commerçants non sédentaires ou les étals des commerces saint-politains installés dans le centre-ville depuis vendredi matin : vêtements et accessoires pour les férus de mode, jeux et ballons colorés pour les enfants, ustensiles de ménage « miracles » pour les fées du logis, objets artisanaux…”
“Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coloré utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free