HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de calife | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ka.lif\

Définitions

  1. Titre des successeurs de Mahomet qui réunissaient les pouvoirs temporel et spirituel.
  2. Titre honorifique accordé par la ville de Cordoue à de rares toreros.

Équivalents

العربية خليفة
Azərbaycanca xəlifə
বাংলা খলিফা
Català califa
Čeština chalífa kalif
Dansk kalif
Ελληνικά χαλίφης
English Caliph
Esperanto ĥalifo kalifo
Español califa
Suomi kalifi
Gaeilge cailif
हिन्दी ख़लीफ़ा
Magyar kalifa
Հայերեն խալիֆ
Bahasa Indonesia khalifah
Italiano califfo
ქართული ხალიფა
Қазақша халиф
한국어 칼리파
Latviešu kalifs
Македонски калиф
Bahasa Melayu khalifah
Nederlands kalief
Polski kalif
Português califa
Română calif
Русский калиф халиф
Српски kalif калиф халиф
Svenska kalif
Kiswahili khalifa
Тоҷикӣ халифа
Türkçe halife
ئۇيغۇرچە خەلىپە
اردو خلیفہ
Oʻzbekcha xalifa

Exemples

“Le cent-unième et dernier calife fut Abdülmecit II.”
“Le maréchal de Mac-Mahon au Sénat, c’est une individualité mêlée à d’autres individualités, tandis qu’à la Présidence, il est seul et unique. C’est comme si l’on offrait le poste de sénateur au bach-aga qui assistait à la séance de la Chambre dans la tribune diplomatique. Il répondrait simplement : « Je ne veux pas être sénateur, comme M. Tolain, puisque je suis bach-aga, grand cheik de ma tribu, presque sultan, presque calife, presque pacha. »”
“Dans un enregistrement audio diffusé sur internet au premier jour du ramadan, l’EIIL, qui se fait désormais appeler « État islamique » pour supprimer toute référence géographique, a désigné son chef Abou Bakr Al-Baghdadi comme « calife » et donc «chef des musulmans partout» dans le monde. Le calife désigne depuis la mort du prophète Mahomet son successeur comme « émir des croyants » dans le monde musulman, mais ce régime a disparu avec le démantèlement de l’Empire ottoman.”
“Le 29 octobre, à l’Alcazar de Cordoue […] Manuel Benítez El Cordobés, 66 ans, a été proclamé 5ᵉ calife de la tauromachie devant tout le gratin taurin […] Cette apothéose officielle était organisée par la mairie de Cordoue. Pour être sacré calife de la tauromachie, il faut être natif de Cordoue, ou de sa province, avoir dominé et marqué la corrida en son temps, et avoir fait briller le nom de Cordoue de Cordoba bien au-delà de la calle Gondomar. […] Calife ? Le mot a été appliqué à la tauromachie par le critique taurin « Sobaquillo », qui comparait Lagartijo à Abd-ar-Rahman III, grand calife de Cordoue au XIᵉ siècle.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez calife utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free