HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cheik | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʃɛjk\

Définitions

  1. Chef de tribu chez les bédouins arabes.
  2. Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances.

Équivalents

العربية شيخ
বাংলা শেখ
Català xeic
Čeština šajch šejch šejk
Deutsch Scheich
Ελληνικά γόης σεΐχης
English Sheik
Esperanto ŝejĥo ŝejko
Español jeque
Eesti šeik
ગુજરાતી શેખ
עברית שיח
हिन्दी शेख़ शैख़
Magyar sejk
Íslenska sjeik
Italiano sceicco
ქართული შეიხი
Қазақша шайқы
한국어 샤이크
Kurdî heke
Кыргызча шайык
Македонски шеик
Bahasa Melayu syeikh
Nederlands sheik
Polski szejk
Português sheik xeique xeque
Română șeic
Русский донжуан шейх
Svenska schejk shejk
Kiswahili shehe
Тоҷикӣ шайх
Tagalog heke
Türkçe şeyh
ئۇيغۇرچە شەيخ
اردو شیخ
Oʻzbekcha shayx

Exemples

“Le maréchal de Mac-Mahon au Sénat, c’est une individualité mêlée à d’autres individualités, tandis qu’à la Présidence, il est seul et unique. C’est comme si l’on offrait le poste de sénateur au bach-aga qui assistait à la séance de la Chambre dans la tribune diplomatique. Il répondrait simplement : « Je ne veux pas être sénateur, comme M. Tolain, puisque je suis bach-aga, grand cheik de ma tribu, presque sultan, presque calife, presque pacha. »”
“Quand la tribu parcourt le désert, son chef, le cheik, chevauche à sa tête.”
“Le sultan tira leur chef à l’écart : "Bon scheik, lui dit-il, vous savez peut-être déjà le sujet qui m'amène."”
“Le blanc étant la couleur de distinction chez les Arabes, ils jugèrent que mon domestique était le chéik.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cheik utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free