Signifo de ŝejko | Babel Free

Difinoj

(Substantivo)

Ekvivalentoj

Ekzemploj

“Mi renkontis gravajn sunaismajn ŝejkojn, kiel Salman Al-Awdah.”

I have met important Sunni sheikhs, such as Salman al-Awdah.

“La unua estas proksimiĝo inter sunaistoj kaj ŝijaistoj, aparte post al Liban-milito de somero 2006, kiu malkaŝis la evidentajn komunajn interesojn inter Teherano kaj la Hizbolaho, kaj transformis la ŝejkon Hassan Nasrallah en heroon de la araba mondo, kaj en malpli granda mezuro la Hamason.”

The first is a rapprochement between Sunnis and Shiites, particularly after the Lebanon war of the summer of 2006, which revealed the obvious common interests between Tehran and Hezbollah, and transformed Sheikh Hassan Nasrallah into a hero of the Arab world, and to a lesser extent Hamas.

“Ŝejko Mohammed Abdullah[…]estis barata islama politikisto de Kaŝmiro. Li estis ĉefministro de la subŝtato Ĝamuo kaj Kaŝmiro[…].”

Sheikh Mohammad Abdullah […] was an Indian Muslim politician from Kashmir. He was the Chief Minister of the state of Jammu and Kashmir […].

“Oni ofte opinias, ke sportaj sukcesoj nuntempe dependas de grandaj investoj fare de ŝejkoj kaj riĉaj estroj aŭ sponsoroj. Sed foje, per motiveco kaj engaĝiĝo, futbalaj „davidoj” kun malgranda buĝeto sukcesas venki⟳ kontraŭ monhavaj „goljatoj”.”

It is often believed that sporting success today depends on large investments by sheikhs and wealthy leaders or sponsors. But sometimes, through motivation and commitment, football "Davids" with a small budget manage to win against wealthy "Goliaths".

CEFR-nivelo