Définition de calèche | Babel Free

Définitions

1. Type de voiture hippomobile de promenade à quatre roues munies de ressorts et composée d'un siège extérieur à l'avant pour le conducteur et de quatre places arrières en vis-à-vis et ordinairement découvertes avec une capote repliable pouvant les protéger.
2. Je te suppose riche, mon cher Guillaume. Tu montes dans ta calèche de voyage; ton valet de chambre occupe le siége; on attelle deux chevaux de poste. — (Amable Tastu, Voyage en France, Tours : chez A. Mame & Cⁱᵉ, 1846, p. 7)
3. À ma prière, mon père m’a donné le plus joli attelage qu’il soit possible de voir à Paris : deux chevaux gris-pommelé et une calèche de la dernière élégance. — (Honoré de Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées, Chapitre 17)
4. Il doit être là-bas, près des écuries où l’on attelle les chevaux à la calèche. — (Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski, Carnet d’un inconnu)
5. La calèche choisie par le poète et louée pour un mois, était assez jolie, elle pouvait servir à quelques promenades. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
6. De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
7. Ancienne coiffure de femme.
   obsolete

Équivalents

Exemples

“Ce qui s’appelait l’été dernier une calèche (chapeau de femme), cet hiver une capote, a repris le nom de calèche depuis que nos dames se promènent en voiture découverte ; une calèche a de la blonde ou du tulle au bord, comme l’année dernière, mais en plus grande quantité. Quelles fleurs ? me direz-vous. Des lilas, vous répondrai-je, des jacinthes, des roses, des bluets.”

Niveau CECR