Bedeutung von Einspänner | Babel Free

Definitionen

1. Fuhrwerk, das von nur einem Zugtier gezogen wird
2. Mokka mit Sahnehaube
3. einzelne Wurst einer sonst paarweise verkauften Sorte

Äquivalente

Beispiele

“Ein offener Einspänner trottete vorbei, der Kutscher schwang grüßend die Peitsche.”

An open one-horse carriage came trotting along, the coachman waved the whip in a saluting way.

“„Ein Fuhrwerk kommt den Alten entgegen, ein Bauer mit einem Einspänner.“”

“„Von Kowno wusste Martin nur, dass von dort jüdische Händler mit ihren Einspännern über den Fluss kamen⟳, um im Memelland Kleidung und Schnitzereien zu verkaufen⟳.“”

“„Angenehm fand ich die große Menge zweirädriger Einspänner, die für jeden bereit stehen⟳, der spazierenfahren will, selbst nach einer Stadt, die zwei oder drei Tage entfernt liegt.“”

“„Zu Sentas Höhepunkten zählte es, vom Gutsherrn im Einspänner über die Felder mitgenommen⟳ zu werden⟳ oder mit der Familie auszureiten⟳.“”

“„Der Einspänner ist eine Wiener Kaffeespezialität und als solche Bestandteil der Wiener Kaffeehauskultur.“”

“„[…] ;Kren und/oder Senf und eine Semmel oder ein Stück Brot ergänzen den Einspänner.“”

GER-Stufe