Définition de bécasse | Babel Free
\be.kas\Définitions
-
Ancienne barque espagnole, non pontée, à voile carrée. dated, obsolete
- Petit échassier migrateur qui a le bec fort long, du genre Scolopax.
- (Sens restreint) Synonyme de bécasse des bois.
-
Femme sans esprit. familiar, figuratively
- Système permettant de voir la baisse de la charge dans les hauts fourneaux.
- Outil de vannier utilisé pour la confection des hottes.
Équivalents
Català
becada
Čeština
sluka
Cymraeg
cyffylog
Dansk
skovsneppe
Deutsch
Waldschnepfe
Ελληνικά
μπεκάτσα
English
Woodcock
Galego
arcea
Magyar
erdei szalonka
Հայերեն
կտցար
ქართული
ტყისქათამი
Kurdî
sitar
Latviešu
sloka
Polski
słonka
Português
galinhola
Русский
вальдшнеп
Shqip
shapkë
Svenska
morkulla
Türkçe
çulluk
Exemples
“Quelquefois en plein hiver ou bien aux premières brumes, un matin, un oiseau plus rare s’envolait à l’endroit du bois le plus abandonné avec un battement d’ailes inconnu, très-bruyant et un peu gauche, quoique rapide. C’était une bécasse arrivée la nuit ; elle montait en battant les branches et se glissait entre les rameaux des grands arbres nus ; à peine apparaissait-elle une seconde, de manière à montrer son long bec droit. Puis on n’en rencontrait plus que l’année suivante, à la même époque, au même lieu, à ce point qu’il semblait que c’était le même émigrant qui revenait.”
“Une bécasse, c’est chère de prince ; et c’était pour se la réserver que les chasseurs avaient obtenu l’arrêté de prohibition !”
“Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, de la bécasse qui croûte, de la bécassine qui croule, […], de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici...”
“C’est une bécasse, elle répète tout ce qu’elle entend sans réfléchir.”
“Eh, demandez-le lui donc, à cette bécase, elle jure ses grands dieux qu’elle n’en sait rien.”
“Il n’y a pas écrit « bécasse » ici.”
“Lorsque les matières sont baissées suffisamment au-dessous du Gueulard (ce que le chargeur reconnoit à l’aide de l’instrument appelé bécasse).”
“BÉCASSE : ( Vannier ) Verge de fer courbée en arc de cercle par un bout qui se prolonge un peu en ligne droite, dont les vanniers se servent pour renverger ou border leur ouvrage.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free