HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de émerillon | Babel Free

Nom CEFR B2
\ɛm.ʁi.jɔ̃\

Définitions

  1. Synonyme de faucon émerillon (oiseau).
  2. Crochet rivé par une petite tige dans une bague pouvant tourner librement
  3. Variante de émerillon.
    alt-of, obsolete
  4. Langue tupi-guarani parlé en Guyane.
  5. Meuble représentant le faucon du même nom dans les armoiries. À rapprocher de aiglat, aigle, aiglette, aiglettes, aiglons, épervier, faucon, gerfaut et vautour.
  6. Accessoire métallique équipé d’un axe permettant de joindre deux cordes tout en laissant libre un mouvement de rotation.
  7. Sorte d’hameçon utilisé pour la pêche au requin.

Équivalents

Bosanski pokret
English Emerillon Swivel
Français émérillon pivoter
Gaeilge udalán
Hrvatski pokret
日本語 スイベル 猿環
Kurdî girar
Nederlands wartel
Português elo giratório
Русский вертлю́г
Српски pokret

Exemples

“D’azur à une fasce ondée d’argent accompagnée de trois émerillons d’or chaperonnés et grilletés de gueule deux en chef et un en pointe, qui est de la commune de Beausse du Maine-et-Loire → voir illustration « armoiries avec 3 émerillons »”
“Les matelots jetèrent par-dessus les bastingages de tribord une forte corde, munie d’un émerillon amorcé avec un épais morceau de lard.”
“L’émérillon est la seule langue amérindienne qui soit parlée exclusivement en Guyane française, c’est-à-dire sur le territoire national français.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez émerillon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free