HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gerfaut | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʒɛʁ.fo\

Définitions

  1. Oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) de la famille des falconidés, le plus grand faucon, vivant dans les régions les plus septentrionales de l’hémisphère Nord en Eurasie et en Amérique du Nord, au plumage très variable.
  2. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il se blasonne comme le faucon. À rapprocher de aiglat, aigle, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon et vautour.

Équivalents

Dansk jagtfalk
Ελληνικά Ασπρογέρακας
English Gyrfalcon
Esperanto ĉasfalko
Français faucon gerfaut
Íslenska fálki valur
Italiano girfalco girifalco
日本語 シロハヤブサ
Қазақша лашын сұңқар
한국어 쇠황조롱이
Nederlands giervalk
Português gerifalte
Русский кречет
Svenska jaktfalk
Українська кречет
中文 矛隼

Exemples

“Nul n’est plus curieux d’apprendre quel âge a le gerfaut qu’on chaperonne.”
“Le gerfaut plane, la montagne est abrupte et déchirée.”
“Comme un vol de gerfauts hors du charnier natal, Fatigués de porter leurs misères hautaines, De Palos de Moguer, routiers et capitaines Partaient, ivres d’un rêve héroïque et brutal.”
“17 janvier 45 – Et c’est le moment que choisit Benoîte, par l’odeur alléchée, pour m’examiner sans hâte et avec appétit. Elle veut consommer chaud sa part d’entrailles fraîches ; elle joue les gerfauts au-dessus de moi et vole et vole en se rapprochant de sa proie.”
“Parti : au 1) de gueules au gerfaut d’argent, la patte dextre levée, au 2) de gueules au lion d’or lampassé d’argent, qui est de Parisot du Tarn-et-Garonne”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gerfaut utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free