HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à neuf | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\a nœf\

Définitions

  1. Qu’on rénove en quelque sorte.
  2. En repartant de zéro.

Équivalents

English anew anew
Español de nuevo de nuevo

Exemples

“Lorsque le cuivre fut ôté, la coque fut complétement recalfatée à neuf, mais il était décourageant de penser que j’avais déjà payé pour ce travail qui avait été fait à New York pendant mon séjour en France.”
“Les murs étaient peints à neuf en couleurs claires, et une grande glace sur une cheminée renvoya à Maillat son image.”
“[Titre] La prison de la Santé, refaite à neuf, accueille à nouveau des détenus”
“Remettre un tableau à neuf.”
“Mon costume était tout défraîchi, le teinturier l’a remis à neuf.”
“Lafcadio veut penser à autre chose : il regarde de nouveau la veuve ; mais dans son geste et dans sa mise tout est redevenu décent, banal ; il la trouve à présent moins jolie. Il tâche d’imaginer à neuf le geste provocant, le bas rouge ; il ne peut pas.”
“Elle vit Léon, près de la porte, qui les observait et, encore une fois, fut tentée de tout lâcher pour recommencer à neuf.”
“Chaque fois, il me fallait sinon me dépasser du moins m’égaler à moi-même : la partie se jouait toujours à neuf ; perdre m’eût consternée, la victoire m’exaltait.”
“Ce qui nous a émues, ce jour-là, c’est l’attention qu’elle portait aux moindres sensations plaisantes : comme si à soixante-dix-huit ans elle s’éveillait à neuf au miracle de vivre.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à neuf utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free