Bedeutung von Gnadenbrot | Babel Free

Definitionen

1. die Haltung eines alten nicht mehr leistungsfähigen Pferdes
2. Unterstützung eines nicht mehr arbeitsfähigen Menschen durch Almosen oder milde Gabe wegen Mitleids und auch aufgrund von früheren Leistungen

Äquivalente

Beispiele

“das Gnadenbrot gewähren/erhalten⟳”

“»Ihr habt ja das Mädel gut klein gekriegt,« höhnte Papa, »aber ich geb das nie und nimmer zu! So stehts noch nicht mit mir, daß ich meine Tochter das Gnadenbrot essen⟳ ließe! — Sie bleibt zu Hause, wo sie hingehört, sie wird nicht zum Hofschranzen erzogen⟳ — und damit basta!«”

Memoirs of a Woman Socialist

“Das Gnadenbrot sei dir gegönnt, oder wie es die Berliner Flughafengesellschaft schnell noch plakatiert hat: „Du warst klein und hast Großes geleistet. #DankeTXL“.”

“Das Tier erhält bei uns sein⟳ Gnadenbrot.”

“Der alte Knecht durfte auf dem Hof bleiben⟳ und erhielt sein⟳ Gnadenbrot.”

“Es sei eine Schande für mich und ich müsse mich schämen, mich von Ihnen ernähren zu lassen⟳ und auf Ihre Kosten⟳ zu leben⟳ … Sie sagt, ich hätte das Gnadenbrot, das sie uns gegeben⟳, vergessen⟳ – hätte vergessen⟳, daß sie meine Mutter und mich vor dem Hungertode bewahrt, daß sie uns ernährt und gepflegt und fast zweieinhalb Jahre lang nur Unkosten durch uns gehabt, und daß sie uns außerdem eine alte Schuld geschenkt habe.”

GER-Stufe