HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aumône | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\o.mon\

Définitions

  1. Ce que l’on donne aux pauvres par charité.
  2. Somme d'argent dérisoire.
    broadly
  3. Faveur qu'on daigne accorder par pitié à quelqu’un.
    broadly

Équivalents

Afrikaans aalmoes
العربية زكاة صدقة
Català almoina
Čeština almužna
Deutsch Almosen Handout
English Alms charity Handout handout
Esperanto almozo
Español limosna
Suomi almu armopala lappu moniste ojenne
Galego dádiva
Hrvatski milostinja
Magyar alamizsna
Bahasa Indonesia bahan serahan
Italiano elemosina elemosina
日本語 ビラ 施し 施し 施し物
Қазақша садақа
Bahasa Melayu derma derma
Nederlands aalmoes strooibiljet
Português esmola
Română pomană
Svenska allmosa
Kiswahili sadaka
Türkçe sadaka

Exemples

“Faire du bien à des pauvres honteux, c’est une belle aumône, une aumône bien employée, bien placée.”
“Faire l’aumône.”
“Tronc des aumônes.”
“Être réduit à l’aumône.”
“Les musulmans jettent facilement l’aumône. Certains rigoristes poussent même le scrupule jusqu'à faire souvent le relevé de leur avoir pour en distribuer exactement le dixième aux pauvres, selon les prescriptions du Koran.”
“Sans eux, les riches ne peuvent donner l’aumône et prouver leur générosité, mais aussi leur puissance aux yeux de tous.”
“Je vous demande un salaire décent pour mon travail, pas une aumône.”
“La plus belle femme de la terre n’obtiendrait pas l’aumône d’une œillade dans ce moment-là.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aumône utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free