Betekenis van indraaien | Babel Free

Definities

1. met een draaibeweging naar binnen gaan
   transitive
2. het vastdraaien van schroeven
   transitive
3. het monteren van een lamp in een fitting
   transitive

Equivalenten

Voorbeelden

“Je moet die schroef nog even wat verder de plank indraaien.”

You have to screw that screw a bit further into the plank.

“De auto is niet ver genoeg het parkeervak ingedraaid.”

The car isn't turned into the parking space far enough.

“Ik wil liever niet de bak indraaien.”

I would prefer not to go to jail.

“Hij is uiteindelijk gepakt en de gevangenis ingedraaid.”

He got caught in the end and went to jail.

“DOLF SEEGERS: Er werd één op één gedekt. Kuif stond klaar om de corner te nemen. Met zijn linkervoet, vanaf rechts. Indraaiend. Dat was de afspraak. En dan maar hopen dat er iemand met zijn hoofd tegenaan liep. Hij nam een aanloop en ik dacht: die komt niet uit met zijn passen.”

“Mensen zijn - met technologische hulp - nog steeds de beste en creatiefste probleemoplossers, vinden ze bij Mini. En omdat de lopende band tegenwoordig geen rij identieke auto’s uitspuugt, maar auto’s op bestelling in elkaar puzzelt, is de wendbaarheid van de mens nog nodig. Een schroefje indraaien kan niet elke keer op dezelfde manier; automatiseren heeft dan geen zin.”

“Vermeulen bezit vier panden aan de Lijnmarkt en kan er van rentenieren. Dat doet hij niet op afstand. „Hij komt hier nog zelf nieuwe lampjes indraaien”, zegt Engeline Stalenhoef van de tassenwinkel Bag-It op nummer 44. „Hij is echt ‘mister Lijnmarkt’.””

ERK-niveau