← Torna alla ricerca

Significato di passerà | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Standard

ˈpassera

Definizioni

Passare.
femmina del passero; la sua classificazione scientifica è Passer domesticus ( tassonomia)
nome comune di diverse specie di uccelli, spesso non correlati tassonomicamente al passero domestico ma al quale somigliano nell'aspetto
broadly
pesce della famiglia Pleuronectidae, simile nell'aspetto alla sogliola o al rombo, dal corpo piatto e di forma ovale e con occhi disposti da un solo lato; detto anche passera di mare o passera pianuzza, la sua classificazione scientifica è Platichthys flesus ( tassonomia)
termine colloquiale per indicare la vulva
slang

Equivalenti

Bosanski dabrov дабров

Català pardal de bardissa xalambrí

Čeština bobr bobří kočička kunda míca piča pizda plátek rákos rákosí strnad strnadí

Cymraeg llwyd y berth llwyd y gwrych

Deutsch Ammer Biber Blatt Braunelle Butt Flunder Fotze Fut Hascherl Heckenbraunelle Katze Mieze Mose Muschi Pussy Reet Ried Rohrblatt scheitern Schilf schilfen Sitzpinkler

Ελληνικά αγκομαχάω γατάκι γλώσσα γλωσσίδι θαμνοψάλτης καλάμι καλαμιά κάστορας μουνί παραπαίω πασχίζω πυώδης

English beaver Beaver Bunting bunting common common common cunt cunt cunt dunnock European European female female Flounder flounder Italian Italian Pussy pussy pussy Reed reed Sparrow

Español acentor carrizo castor cono coño coño flaquear pasará

Suomi hevonvitunperse rautiainen

Français accenteur mouchet anche banderole barbière bièvre bruant canne castor chatte chatte chatte commun commun con connard connasse couille molle enconner femelle femelle flet foufoune foune gonzesse limande lopette minet minou moineau moniche noune pédaler dans la semoule peigne pétasse plotte plotte pussy Reed roseau salope techa

Gaeilge Donnóg

Gàidhlig gealbhonn-gàraidh ridhil ruidhil

हिन्दी छटपटाना

Hrvatski dabrov дабров

Italiano ancia castoro fica fica fica gnocca gnocca

日本語じたばたビーバーリード芦荻萑葭蒲蘆魪魬

한국어 葦 유럽바위종다리

Latina passer

Lëtzebuergesch Heckestéisser

Nederlands bastaardnachtegaal bever bot gors heggenmus kut riet rieten worstelen

Polski bazia bóbr bobrowy bobrzy brodzić ciota cipa flądra grzęznąć kicia pinda stroik trzcina trzcinowy ugrzęznąć

Português bichana buceta cagarola cagarola canavial castor junco racha xana

Română brumăriță

Русский барахтаться бёрдо бобёр бобр бо́брик завирушка камбала камыш киса Киска манда́ овсянка пизда полотно Рид свирель тростник тростниковый флагду́к цевни́ца

Српски dabrov дабров

Svenska järnsparv

ไทย ดิ้นรน

Türkçe am bayağı dağ bülbülü gücü kamış kunduz pisi balığı vajina

Українська очеретяний

Tiếng Việt giãy hải ly lon vấp váp vi lô

中文河狸簧片葦蘆葦

ZH-TW 河狸葦蘆葦

Esempi

“anche la passera si trova stanza, e la rondinella nido, ove posino i lor figli”

“passera d'Italia: nome comune della sottospecie di passero più diffusa in Italia, Passer italiae”

“passera scopaiola: uccello di piccole dimensioni, dal piumaggio bruno, diffuso in tutta Europa e in Asia, Prunella modularis”

“passera di palude: uccello della famiglia degli zigoli, dal piumaggio striato, che nidifica prevalentemente nelle zone umide, Emberiza schoeniclus”

“abbiamo pescato una cernia, due rombi e una passera”

“ha cercato di metterle una mano sulla passera, e lei gli ha tirato un ceffone”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

passera sarda passera spagnola Passeracei passeraceo passere passerebbe

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free