HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de yeuse | Babel Free

Nom CEFR B1
\jøz\

Définitions

Synonyme de chêne vert (Quercus ilex).

Équivalents

العربية سنديان
Català alzina
Čeština dub cesmínovitý
Deutsch Steineiche
Ελληνικά αριά
English holm oak
Esperanto anzino ilekskverko
Español carrasca encina
Euskara arte
Suomi rautatammi
Français chêne vert
Galego aciñeira
Italiano leccio
ქართული ქვამუხა
Latina ilex
Nederlands groene eik
Português azinheira
Русский дуб ка́менный
Српски česmina чесмина

Exemples

“Le vent ride, sous l’yeuse, Le sombre miroir des eaux.”
“…et déjà nous accostions à l'estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d’yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir.”
“Une vaste forêt d'arbres nains s'avançaient devant eux jusque dans les eaux ; des troènes, des yeuses, des saules rabougris émergèrent des hauts sagittaires.”
“De lourdes yeuses s’agenouillent sous le poids de miel de leurs fleurs.”
“Plus haut que le bois de pins, Angelo entendit des gémissements et des sanglots. Il y avait tant de silence autour qu’ils faisaient le bruit d’une fontaine solitaire. C’étaient deux hommes qui en soignaient un troisième allongé sous une yeuse. Ils pleuraient tous les trois.”
“Côme se tenait volontiers dans le feuillage ondulé des chênes verts (qu’en parlant de notre parc j’ai pompeusement nommés des yeuses, sans doute sous l’influence du noble langage recherché de notre père) ; il aimait leur écorce crevassée qu’il enlevait par plaques, du bout des doigts, quand il était préoccupé, non pour faire instinctivement du mal, mais comme pour aider l’arbre dans son long labeur de renouvellement.”
“À l'entrée de l'un des ravins, se dressait une yeuse à sept ou huit troncs, disposés en cercle, et ses ramures d'un vert sombre surgissaient d’un îlot de broussailles, où les déchirants argéras se mêlaient aux chênes kermès.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez yeuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free