HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de traînerie | Babel Free

Nom CEFR B2
/\tʁɛ.nə.ʁi\/

Définitions

  1. Variante orthographique de traînerie.
    alt-of
  2. Discours traînant, longueurs de paroles ou de musique.
    dated
  3. Action de mener une vie dissolue.
    colloquial
  4. Objet qui traîne.
    rare
  5. Objet que l'on traîne.
  6. Pagaille, fouillis.
    colloquial, plural

Exemples

“La comparaison de ces deux musiques, entendues le même jour sur le même théâtre, déboucha les oreilles françaises ; il n’y en eut point qui pût endurer la traînerie de leur musique, après l’accent vif et marqué de l’italienne : sitôt que les bouffons avaient fini, tout s’en allait.”
“Ce n’est pas son courage [à dire du bien de la Nouvelle Héloïse] qui m’étonne ; mais concevez-vous M. Duclos aimant cette longue traînerie de paroles emmiellées et de fade galimatias !”
“Longueurs, traineries de propos.”
“Encore tout imprégné de ma traînerie de la veille, il me sembla brusquement que la bouée solitaire dont s’agitait la cloche n’était autre que la petite prostituée avec qui nous avions parlé et qui nous avait paru si humble, si douce, si « bien élevée ».”
“Il faut porter plainte et demander votre séparation. Cela ne peut plus durer cette vie de traîneries.”
“’est qu’une cuisine est bientôt en l’air, des tâches, du gâchis, et des traîneries dans tous les coins.”
“Le vacarme continuait à l’étage supérieur. On entendait des piétinements, des traîneries de sabre et des vociférations au milieu desquelles revenaient sans cesse : Napoléïon capout ! Parisse capout ! Frankreich capout !”
“Après avoir sonné, l’infortuné baron entendit la traînerie des chaussons et l’exécrable tousserie de l’invalide Marneffe.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez traînerie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit