Définition de torchage | Babel Free
\tɔʁ.ʃaʒ\Définitions
- Action de bruler, par des torchères, les rejets de gaz naturels à différentes étapes de l’exploitation des gaz et pétroles.
- Action de couvrir quelque chose avec du torchis.
- Nom donné à diverses opérations de nettoyage opérées autrefois dans les ateliers de ferblanterie, de cartonnerie, etc.
-
Nettoyage, lavage, essuyage, en parlant de personnes, en particulier nettoyage de l’anus. colloquial
Équivalents
Deutsch
Abfackelung
Exemples
“À Berre, l’inquiétude est aussi prégnante. « Sept épisodes de torchage ont été recensés en 2017, et déjà quasiment autant depuis le début de l’année 2018, indique Mario Martinet, maire. (...)”
“EIF a pu évaluer que le torchage de Perenco a entraîné l’émission d’au moins 33,8 millions de tonnes de CO₂ au Gabon et au Cameroun sur une période de dix ans.”
“Plus inquiétant encore : la dispersion des particules fines. « Les polluants provenant des zones de torchage sont transportés vers le centre-ville de Bassora [à 50 kilomètres de Rumaila], où se trouvent des communautés résidentielles », rapporte l’étude.”
“L’année 2024 signe un triste record en matière de torchage, une pratique qui consiste à brûler le gaz émis lors de l’extraction pétrolière sans le valoriser⟳.”
“Les feuilles, au sortir⟳ de leurs mains, sont portées au four à tiédir, ce qui se répète à chaque opération de torchage. Les torcheuses en blanc vont prendre⟳ les feuilles déjà dégraissées, et les torchent en blanc.”
“… antichambre de sa future maison, de ses futures charges de femme : la cuisine et le torchage de la marmaille.”
“… ouverture des sphincters, éjection, resserrer⟳ les sphincters pour affinage et découpage, torchage ... Bref , je suis certain que vous maîtrisez la procédure, …”
“Je tiens pour débile celui qui n’a pas compris que le torchage indien au doigt et à l'eau est plus efficace, plus hygiénique et plus honorable - puisque exclusif d'intermédiaire, de béquille - que le torchage au papier de soie.”
“Trop occupée par le torchage et l'allaitement, elle a perdu le charme sensuel de l'amante . Son fils lui suffit désormais.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free