HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tenir pour | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\tə.niʁ puʁ\/

Définitions

  1. Considérer comme.
    formal
  2. Rester partisan de.

Exemples

“Il faut […] tenir pour maxime que chaque partie qu’on écrit en débit doit avoir son encontre en crédit.”
“En conséquence, nous vous tenons pour parjure, et dans cette conviction, nous ne saurions vous obéir plus longtemps.”
“Il y avait, aux carmélites de Lerma, une béate, tenue pour sainte, la mère Agueda.”
“Quant à l'action de queuter ou de billarder, ce n'est pas trop, comme il est d'usage en France, de tenir pour nul le carambolage qu'on a pu faire ainsi; il serait même juste que le fauteur fût puni de la perte d'un point, car c'est une espèce de filouterie.”
“Pourvu qu'il n'y eût pas de « frandouilles » aux serviettes, ni de « minons » sous les meubles, — c'est-à-dire ni effilochages, ni duvet, elle se tenait pour satisfaite.”
“Il le tenait pour rien tant qu’il le savait vivant, il ne pourrait plus se passer de lui à présent qu’il le savait mort.”
“Paris fut dès ce moment divisé en deux camps : l’un qui embrassait dans son enceinte les Tuileries, le Carrousel, le Palais-Royal, tous les quartiers opulents ou commerçants de la ville dont les bataillons, composés de citoyens amis de l’ordre tenaient encore pour les Girondins.”
“Le sujet le plus débattu à Laubardon, c’était le conflit qui mettait alors aux prises L’Action française et l’Église. Les Mabille réclamaient énergiquement que tous les catholiques se soumettent au pape ; les Labarthète — sauf Xavier, qui ne se prononçait pas — tenaient pour Maurras et Daudet.”
“– Moi, à cause de mon métier, je ne peux me brouiller avec personne. Je ne me permets pas de tenir pour celui-ci ou pour celui-là ; […].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tenir pour utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit