térébenthine

Définitions

1. Oléorésine qui coule du térébinthe et d’autres arbres résineux comme le pin maritime.
2. Essence de térébenthine ; huile essentielle obtenue après fusion et décantation de la gemme qui coule directement de l’arbre.
   ellipsis

Équivalents

31 autres langues

العربيةتِرْبَنْتِيننفط

Catalàaiguarràs

Danskterpentin

Ελληνικάνέφτιτερεβινθέλαιοτερεβινθίνητερέβινθος+ 1 more

Esperantoterebinto

Suomitärpätti

Françaisessence de térébenthine

עבריתטרפנטין

हिन्दीतारपीन

Bahasa Indonesiaterpentin

Italianoacquaragiaessenza di trementinaterebintotrementina+ 1 more

日本語テレビン油松脂油

ქართულიკევისკიპიდარი

Қазақ тіліскипидар

ភាសាខ្មែរជ័រស្រល់

한국어솔뿌리기름송지유테레빈유투르펜틴+ 1 more

Latinaterebinthina

မြန်မာထင်းရှူးဆီ

Nederlandsterpentijn

Polskiterpentyna

Portuguêsaguarrásterebentinaterebintina

Românăterebentină

Русскийскипидартерпенти́н

Svenskaterpentin

Kiswahiliterafini

ไทยน้ำมันสน

Tagalogagwaras

Türkçeterebentinterementi

Tiếng Việtnhựa thông

中文松節油

繁體中文松節油

Exemples

“La térébenthine de Chio, d’un blanc verdâtre, découle du pistachier térébinthe, qui croît dans les régions chaudes de l’Asie et surtout aux environs de Chio. La térébenthine de Venise, qui est plus odorante et plus transparente, est extraite du pin larix. La térébenthine de Strasbourg ou térébenthine de sapin est très-transparente et presque incolore. La térébenthine commune provient du pin sylvestre et du pin maritime; on la recueille surtout dans la Dordogne et les Landes.”

“C'est sur quoi on ne peut rien statuer⟳ parfaitement, quoiqu'on sache, en général, que la térébenthine et le soufre sont antipathiques aux insectes : cependant l'expérience contre les ravets doit faire⟳ croire⟳ avec fondement que le ricin y a la meilleure part.”

“La térébenthine seule est un baume simple très-convenable pour la guérison des plaies.”

“La rue déserte, une torpeur à mon retour de classe, […], l'odeur de térébenthine qu'exhalait, au soir⟳, le manguier du jardin, me laissent aujourd'hui le regret de n'avoir retenu de ces impressions que ce qu'il reste.”

“Les deux de cette nuit grelottaient, paraît-il. Il a fallu qu’on les frotte à la térébenthine.”

“Combien de pigments, d’huile de lin et de térébenthine a-t-il liés pour trouver⟳ la couleur, celle qui viendrait exprimer⟳, imprégner le plus justement possible son dessin intérieur?”

Niveau CECR