← Retour à la recherche

Définition de spasme | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\spasm\

Définitions

Contraction involontaire, mouvement convulsif de certains muscles lisses ou striés.

Équivalents

العربية تشنج تشنج

Azərbaycanca qıç

Български гърч треперя

Bosanski kramp kreč spasmo treš грч

Català espasme

Čeština křeč křeč třes

Cymraeg gwewyr

Dansk bævre bævren

Deutsch Anfall Krampf krampf Krämpfen Muskelkrampf rattern Spasmus Verkrampfen wackeln

Ελληνικά κρίση παροξυσμός σπασμός σύσπαση

English jerk judder spasm Spasm

Esperanto spasmo

Español acceso convulsión convulsionar espasmo estremecer estremecimiento sacudida sacudir zarandear

Suomi kipukohtaus kohtaus kouristella kouristelu kouristus krampata puuska spasmi vavahdella vavahtelu

Français clonie convulsion convulsionner ébranlement ébranler saccade se contracter se spasmer secouer secousse

Gaeilge ríog taom

Hrvatski kramp kreč spasmo treš грч

Magyar görcs

Italiano crampo scossa scrollare spasmo

日本語痙攣痙攣癪

한국어 경련

Te Reo Māori io tumu

Македонски грч

Nederlands kramp schokken spasme stuip

Polski kurcz kurczowy skurcz spazm trząść wstrząs

Português espasmo

Română cârcel

Русский вибрация вибрировать дрожание дрожать колебаться спазм судорога

Slovenčina kŕč

Slovenščina krč

Српски kramp kreč spasmo treš грч

Svenska kramp

Tagalog kisay

Türkçe kramp spazm

Українська корчити сіпати

Tiếng Việt co thắt

中文痙攣

ZH-TW 痙攣

Exemples

“En lisant cette lettre, d’Artagnan sentait son cœur se dilater et s’étreindre de ce doux spasme qui torture et caresse le cœur des amants.”

“Le spasme la raidit, la tint frémissante… Puis la tête retomba et je serrai le petit corps tout faible contre moi.”

“Les maladies du système nerveux central sont susceptibles de provoquer l’apparition de spasmes, souvent déclenchés, comme dans le cas du tétanos, par des stimulations nerveuses brutales telles qu’un bruit soudain de forte intensité.”

“Ah ! comme la neige a neigé ! Ma vitre est un jardin de givre. Ah ! comme la neige a neigé ! Qu’est-ce que le spasme de vivre À la douleur que j’ai, que j’ai.”

“Spasme gastrique. Spasme musculaire. Spasme tonique.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

spasmes spasmologie spasmologies spasmolytique spasmolytiques spasmophile

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free