HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de saucissonnage | Babel Free

Nom CEFR C1
/\so.si.sɔ.naʒ\/

Définitions

  1. Découpage en tranches, en petits pas, en petites étapes successives et progressives.
    figuratively
  2. Ligature sous contrainte d’une victime ficelée comme un saucisson.
  3. Fraude informatique consistant à transférer de petites sommes à partir d’un grand nombre de sources.
  4. Préparation d’une mine à l’aide de saucissons (boudins de toile de deux à trois centimètres de diamètre remplis de poudre pour porter le feu à la mine).
    dated
  5. Revêtement des talus intérieurs d’une fortification et des embrasures des batteries à l’aide de saucissons, espèces de fascines.
    dated

Équivalents

English salami tactics

Exemples

“La pratique dite de saucissonnage, qui consiste à passer plusieurs procédures de faible montant les unes après les autres pour rester en-deçà des seuils de procédures formalisées, est interdite.”
“Définir la vision d’un parti selon les sondages et les clientèles visées, n’a rien de nouveau non plus. Les techniques de saucissonnage des électorats se raffinant, le phénomène de la politique « à la carte » prend nécessairement de l’ampleur.”
“Comment éviter le saucissonnage des films et autres émissions par la publicité ?”
“Ce n’est pas un assassinat politique, c’est un saucissonnage ou un vol qui a mal tourné.”
“X, âgé de trente, était recherché après l’agression et le « saucissonnage » d’une habitante de Draguignan.”
“Les victimes de « saucissonnage » sont souvent des gens aisés chez qui les malfaiteurs, toujours bien informés, savent qu'ils vont trouver bijoux, valeurs, espèces, parfois des œuvres d'art.”
“On commence par excaver le fossé qui a trois mètres de profondeur sur le tiers ou le quart de sa largeur, c’est-à-dire, d’environ deux à trois mètres, pour pouvoir établir le pied du saucissonnage.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez saucissonnage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit