HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rhombe | Babel Free

Nom CEFR B1
\ʁɔ̃b\

Définitions

  1. Ancienne dénomination du losange.
    dated
  2. Instrument de forme ovale, percé de trous, attaché à un fil, qui produit un son lorsqu'on le fait tournoyer au dessus de sa tête.
  3. Genre de coquillages univalves.
  4. Turbot.

Équivalents

العربية معين
Bosanski romb ромб
Català brunzidor rombe
Čeština kosočtverec rombus
Dansk rombe
Ελληνικά ρόμβος
Esperanto rombo
Español rombo
Français losange rhombus
עברית מעוין
Hrvatski romb ромб
Bahasa Indonesia belah ketupat
Italiano rombo rombo
日本語 斜方形 菱形
한국어 마름모
Latina rhombus
Latviešu rombs
Te Reo Māori mamae
Nederlands ruit tarbot
Polski romb
Português losango rombo rombo
Română romb
Русский ромб
Српски romb ромб
Svenska brummare brumsnurra romb vinare
Tiếng Việt hình thoi
Yorùbá aja Oro
中文 菱形
ZH-TW 菱形

Exemples

“[…] et bientôt ces atomes en petites lames minces, tous figurés de même, composent un volume sensible et de même figure ; les prismes du cristal, les rhombes des spaths calcaires, les cubes du sel marin, les aiguilles du nitre, etc., et toutes les figures anguleuses, régulières ou irrégulières des minéraux, sont tracées par les molécules organiques, et particulièrement par les molécules qui proviennent du résidu des animaux et végétaux dans les matières calcaires.”
“Haute de près de trente mètres et composée de rhombes – des losanges en volume - la Colonne de l'infini illustre la quête du sculpteur [Brancusi] de formes toujours plus simples, toujours plus dépouillées, intemporelles.”
“Ensuite elle tourna autour de la table d’Antipas, frénétiquement, comme le rhombe des sorcières.”
“Ce qui était sûr, c'était qu'ils dirigeaient le culte de loro dont le ''rhombe provoquait la fuite précipitée de toutes les femmes vers la première maison qui se présentait pour s'y réfugier. Il était rare que le rhombe se fît entendre en plein jour et sans avertissement, mais cela se produisit une fois lorsque je me trouvais dans la boutique avec Chrétienne Sauvage.”
“Ils sont mille cavaliers au regard jaune, masqués et vêtus de peaux de loup, mille cavaliers parlant entre eux un sabir fait de chuintements et de sifflements, mille cavaliers marchant de front et faisant tournoyer leurs rhombes au mugissement de taureau.”
“D’abord, on fait tourner les rhombes, ce qui signifie que le Grand Masque est de sortie. En vérité, chez nous, on ne parle pas des rhombes, on parle simplement du « Grand Masque ». Le son est très impressionnant, une sorte de vent qui gémit et module des bruits terrifiants, c’est cela, le Grand Masque, et c’est la voix de la Mère des Masques…”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rhombe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free