HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Revendiquer | Babel Free

Verbe CEFR C1
\ʁə.vɑ̃.di.ke\

Définitions

  1. Réclamer quelque chose qu'il s'envisage un droit.
  2. Demander à traiter une affaire qu'il considère comme étant de ses compétences ou relevant de sa juridiction, en parlant d'un magistrat.
  3. Demander à être reconnu comme l'auteur d'une action, d'une parole, d'un écrit.
    common
  4. Réclamer une chose, concrète ou abstraite, que l'on considère nous appartenir.
  5. Réclamer des droits par l'action.
    especially
  6. Prendre sur soi ; assumer.
    broadly

Équivalents

English claim vindicate
Español reivindicar

Exemples

“Le procureur de la République revendiqua une cause qui était portée à un autre tribunal.”
“Revendiquer la paternité d’un ouvrage.”
“La Bohème (...) a existé de tout temps et partout, et peut revendiquer d’illustres origines.”
“La Tunisie avait un conflit de frontières avec l’Algérie, puisqu’elle contestait le tracé frontalier hérité de la colonisation, et revendiquait la zone avoisinant la célèbre « borne 233 ».”
“Il est vrai que Fontenelle, à l’inverse de Descartes, ne tente en aucune façon de faire échapper les sciences à l’histoire en revendiquant pour elles une sorte d'éternité.”
“Mais loin d’y voir une volonté de protéger le site pour des motifs historiques ou de préservation, le Conseil Mohawk de Kanesatake accuse plutôt la municipalité d’Oka d'user d'un autre stratagème pour la priver de terres qu’elle revendique depuis plusieurs années.”
“Revendiquer des meubles, un cheval, un héritage.”
“Un de ses tenants est le néo-royaliste Charles Maurras (1868-1952) qui revendique le retour aux provinces d'Ancien Régime dont nous savons qu'elles n'existaient pas.”
“Reconnaissons que l’infidélité plurielle, systématique, récurrente et assidue, est plus facilement revendiquée par les hommes, en particulier par ceux qui prônent le papillonnage érotico-relationnel, et qu'elle reste assez mal perçue chez les femmes, à qui l'on prête moins facilement le droit à de nombreuses aventures sans lendemain.”
“Pourtant, vous n'entendrez jamais quelqu'un revendiquer qu'il est grossophobe aux États-Unis, alors que les Américains peuvent assumer en public d'être racistes.”
“Les musiciens nantais de Solar Project revendiquent un répertoire énergique et ultra-vitaminé.”
“Une solidarité que revendique aussi le commandant Sarioglu, ce pilote de Canadair de l’armée grecque, arrivé avant-hier à la BA 106 : « Ensemble, nous sommes plus forts, nous avons plus de solutions contre le feu. »”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Revendiquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free