HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pisé | Babel Free

Nom CEFR B1
\pi.ze\

Définitions

  1. Matériau de construction fabriqué à partir de terre argileuse délayée, à laquelle sont ajoutés des cailloux, de la paille ou d'autres constituants, et mis en place dans des banches servant de coffrage.
  2. Commune et ville de la région de Toscane en Italie, célèbre pour sa tour penchée.
  3. Province autour de cette ville.
  4. Ancienne ville grecque située en Élide.

Équivalents

العربية سفط صلصال
Български кирпич
Bosanski glina ilovača ler piše иловача
Català pisa pisa pisà tàpia
Čeština hlína Píša pisánský půda
Dansk ler
Ελληνικά ιππάριο Πίζα
English cob cob Loam loam loam Pisa pisé rammed earth
Esperanto pizo
Suomi hiue hiuesavi maa
Galego márdeña Marga marxa mazaroca pisa
Hrvatski glina ilovača ler piše иловача
Magyar vályog
Bahasa Indonesia geluh PISA
日本語 ひざ ローム
Kurdî pîşe pîza
Latina lutum pisa Pisae
Lietuvių Piza
Latviešu māls Piza
Te Reo Māori tuatara
Nederlands belemen leem leemmortel
Português COB loam Pisa pisa pise solo franco taipa
Română lebădoi pisa
Српски glina ilovača ler piše иловача
Svenska klippare mylla
Türkçe koçan
Українська Піза
Tiếng Việt cùi bắp toóc-xi
中文 比萨 比薩
ZH-TW 比薩

Exemples

“Du reste, comme ses autres sœurs américaines, cette ciudad est sale, bâtie en pisé et présente aux yeux étonnés du voyageur un mélange de ruines, d’incurie et de désolation qui attriste l’âme.”
“Ils avaient une maison à eux. […]. Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent ; […].”
“Ce village est un amas confus de masures en bois ou en pisé, sales et délabrées, habitées par un peuple de prostituées […].”
“Cependant nous finissons par découvrir une place inoccupée dans un angle de la kasba, près des murailles de pisé croulantes.”
“On trouve, chez les Rehamna, des villages de noualas où se rencontre aussi la maison de pisé la plus primitive ; des tentes voisinent avec ces constructions.”
“Le bilinguisme canadien est comme la Tour de Pise. Il penche d’un côté.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pisé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free