HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de piémont | Babel Free

Nom CEFR B1
\pje.mɔ̃\

Définitions

  1. Zone située au pied d’une montagne ou d’une chaine de montagnes, constituée de l’accumulation de matériaux détritiques ou alluvionnaires, et de collines érodées.
  2. Zone située à la frontière d'un État et que celui-ci entend influencer.
  3. Région du nord-ouest de l’Italie.
    toponymic
  4. L'aire des dialectes lombards a pour cœur l'ancien duché de Milan, fondé au XIVᵉ siècle. Elle inclut, à l'est, Bergame et Brescia (vénitiennes du XVᵉ au XVIIIᵉ siècle), au nord, le Tessin (conquis par les Suisses au début du XVIᵉ siècle), à l'ouest, Novare (rattachée au Piémont au XVIIIᵉ siècle). — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)
  5. La chute d’une cabine de téléphérique a fait 14 morts et un blessé grave dimanche à Stresa, une station balnéaire du Piémont sur les rives du lac Majeur, dans le nord de l’Italie. — (AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021)

Équivalents

العربية بييمونتي سفح
Български подно́жие
Català Piemont
Čeština Piemont podhůří
Deutsch Piemont Vorberg
Ελληνικά Πεδεμόντιο
English Foothill Piedmont
Español falda faldeo Piamonte piedemonte
Suomi aluskukkula
Français contrefort Piedmont
Galego aba pe Piemonte
हिन्दी तलहटी
Հայերեն Պիեմոնտ
Italiano Piemonte
ქართული მთისწინეთი
한국어 피에몬테 주
Kurdî aba
Македонски подножје предгорје
Nederlands Piëmont
Polski Piemont
Português Piemonte
Română Piemont
Српски aba подножје
Tagalog paambundok
Українська П'ємонт

Exemples

“Demain sur le piémont steppique, avant d'atteindre l'oasis, ils pourront poursuivre le guépard du désert, le mouflon du Kyzylkoum, le drofa (l'outarde), le chameau sauvage, le koulane.”
“Quand, au XVIᵉ siècle, les Mogols envahissent à leur tour l’Inde, une grande partie des plaines du Gange et du piémont himalayen a conservé intacte cette jungle originelle où l’éléphant est roi.”
“Parfois, minuscules silhouettes éparpillées sur les piémonts, nous apercevions des nomades. Fantomatique humanité des confins de la Terre, emblématiques visages du bout du monde, celui qui finit sous le grand ciel.”
“Son visage joufflu était aussi ordinaire que son sens de la décoration, et sa poitrine plantée d’une forêt de poils, piémont d’une bedaine molle et proéminente.”
“Dans les Balkans, les Valaques (Aroumains et Roumains) survivent sur les piémonts des Carpathes, tandis que les Slaves s’installent dans les plaines.”
“Le Parc national de Chitwan est l’un des rares vestiges naturels non perturbés de la région du Terai qui s’étendait sur les piémonts de l’Himalaya.”
“Le premier piémont [soviétique] est sans doute la Carélie, à la frontière de la Finlande ….”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez piémont utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free