HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de néologisme | Babel Free

Nom masculin CEFR B2
\ne.ɔ.lɔ.ʒism\

Définitions

  1. Abus de la création de mots nouveaux ou de l’emploi de mots anciens dans de nouveaux sens.
    dated, pejorative
  2. Fait d’employer ou d'inventer des mots nouveaux (nom commun, adjectif, etc.) ou des expressions nouvelles.
  3. Mot nouveau ou récemment forgé pour répondre à un manque ou pour son caractère expressif.
  4. Nouveau sens donné à un mot existant ; néosémie.
  5. Mot qui n’existe pas utilisé par quelqu’un souffrant de certains troubles du langage (aphasie…).

Équivalents

Català neologisme
Čeština neologismus novotvar
Cymraeg newyddair
Deutsch Neologismus
Ελληνικά νεολογισμός
English neologism
Esperanto neologismo
Español neologismo
Euskara neologismo
Gaeilge nuafhocal
Galego neoloxismo
Magyar neologizmus
Íslenska nýyrði
Italiano neologismo
日本語 新語 新造語 造語
ქართული ნეოლოგიზმი
한국어 신어 신조어
Македонски неологизам
Nederlands neologisme
Português neologismo
Русский неологизм
Српски неологизам

Exemples

“Rimbaud, champion du néologisme avec son « abracadabrantesque » repris par Jacques Chirac.”
“En linguistique, le caractère neuf d’un néologisme — sa néologicité — peut perdurer plusieurs années.”
“La Fontaine, qui employa tant de mots, n’en inventa guère : il est à remarquer que les bons écrivains sont généralement fort sobres de néologismes. Le fonds commun du langage leur suffit.”
“Le syntagme figé « énergivoraces » apparaît dans une phrase de type coercitif : « Nous sommes tous des « énergivoraces ». Or ce type de contrainte est neutralisé par l'effet humoristique du néologisme.”
“Branduit. Néologisme créé par Jean-Louis Swiners. Exemples de branduits : le Coca-Cola, le Stabilo, etc.”
“Les néologismes sont en effet des constructions momentanées, la plupart du temps non reprises, et qui rapidement disparaissent. Ceux qui, au contraire, ont la faveur des locuteurs s'instituent en langue grâce au processus de lexicalisation.”
“C'est ce qu’illustre bien la confusion régnant autour du terme d'« illectronisme ». « Illectronisme » est un néologisme et mériterait de le rester. Ce sera probablement le cas, puisque les hommes politiques, qui sont les seuls à utiliser ce vocable, emploient toujours la périphrase « ce qu'on appelle l’"illectronisme" ».”
“Le mot souris désignant un petit boîtier relié à un ordinateur est un néologisme. Comme mulot, d'ailleurs. Mais l'un a pris et l'autre non.”
“"Foucra bouldou ! Bistroye ! Bistroye !", ajouta-t-il avec conviction. Depuis quelque temps déjà, l’illustre écrivain avait contracté cette manie d’employer des mots bizarres, parfois désuets ou franchement impropres, quand ce n’étaient pas des néologismes enfantins à la manière du capitaine Haddock. Ses rares amis restants, comme ses éditeurs, lui passaient cette faiblesse, comme on passe à peu près tout à un vieux décadent fatigué.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez néologisme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free