HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lavandière | Babel Free

Nom CEFR B2
\la.vɑ̃.djɛʁ\

Définitions

  1. Femme qui lave le linge.
    dated, literary
  2. Bergeronnette, bergeronnette grise.
  3. Synonyme de lavanderaie.

Équivalents

العربية غسالة
Azərbaycanca paltaryuyan
Català bugadera
Čeština pradlena
Ελληνικά πλύστρα
Español lavandera
Suomi pyykkäri
Galego lavandeira
हिन्दी धोबिन
Magyar mosónő
Latviešu mazgātāja
Nederlands wasvrouw
Polski praczka
Português lavadeira
Română spălătoreasă
Русский мойщица прачка
Slovenčina pračka
Svenska tvätterska
Tagalog labandera

Exemples

“Et le cri de la lavandière effraya dans la souche d’un saule, un rat qui filait sa quenouille.”
“Financés à hauteur de 30 % par l’État, ces « lavoirs communs » plus ou moins rudimentaires permettent ainsi aux « lavandières » de lessiver leur linge avec de l’eau propre et de l’essorer efficacement sur les bords inclinés du bassin en le frappant avec un battoir, puis de le faire sécher sur place si elles ne disposent pas d’assez de place chez elles. La fabrication industrielle de savon et de poudre à lessive à partir de la même époque permet ainsi au plus grand nombre de décrasser ses vêtements, […].”
“Les activités qui faisaient partie de ce qu’on appelle aujourd’hui “les services”, notamment les porteurs, les déchargeurs et autres charretiers, tout comme les lavandières et les barbiers, étaient également exclues à cette époque des communautés de métier.”
“– La nuit, lorsqu’on croit entendre l’orage mais que la pluie ne vient pas, on dit que ce sont les lavandières qui font clapoter leur battoir dans l’eau des lavoirs abandonnés.”
“L’on a souvent confondu la lavandière et les bergeronnettes ; mais la première se tient ordinairement au bord des eaux, et les bergeronnettes fréquentent le milieu des prairies et suivent les troupeaux : les unes et les autres voltigent souvent dans les champs autour du laboureur, et accompagnent la charrue pour saisir les vermisseaux qui fourmillent sur la glèbe fraîchement renversée.”
“Les lavandières occupent dans le mont Ventoux une superficie approximative de onze mille hectares […].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lavandière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free