HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lairrer | Babel Free

Verbe CEFR B1

Définitions

  1. Quitter, abandonner, laisser.
    obsolete
  2. Manquer (de faire, dire, être etc.). Note d’usage : en général utilisé sous forme négative.
    figuratively
  3. Assembler
    slang

Exemples

“Si je l’avais lairré comme on m’a lairré, sans se connaître aux lettres, et que j’en eusse fait un ours, comme son père, il aurait des rentes…”
“Il déduisit ces raisons avecques solemnité, tenant sa barbe droicte et sa langue trez-Iongue, à ceste fin de lairrer au sire de Montsoreau le loizir de gaigner son lict.”
“Compère Guillery, Te lairras-tu (ter) mouri ?”
“Lairrois et lairray ne sont plus dans la poésie mesme des mots supportables non plus que pardonrez et ilonray, dont on se servoit anciennement pour pardonnerez et donnerai.”
“C’est ainsi que ce hardi novateur [le Grand Corneille] substitue laisser à lairrer, donner à bailler, persuasion à suasion, pria : à loyer, imprévu à impourvu ; c’est ainsi encore qu’il supprime soulas, forcenerie, et les locutions décrépites se saouler à son dam, pour se contenter à ses périls ; mettre en cervelle, pour préoccuper, inquiéter.”
“Allez, dans le caprice où votre humeur s’obstine, Vous ne méritez pas l’amant qu’on vous destine ; Et le Ciel, ennuyé de vous être si doux, Vous lairra par sa mort Don Sanche pour époux.”
“[…] ; en sorte que ce moi, c’est-à-dire l’âme, par laquelle je suis ce que je suis, est entièrement distincte du corps, et même qu’elle est plus aisée à connoître que lui, et qu’encore qu’il ne fût point, elle ne lairroit pas d’être tout ce qu’elle est.”
“Mais je ne lairray de vous dire ce que je puis, selon ce que j'en connois”
“En sorte que si M. de Saint-Croix ou quelque autre lui offre une condition que vous jugiez lui être avantageuse, je ne lairrai pas de l'envoyer, pourvu toutefois que Rivel n'en sois point averti;”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lairrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit