HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de instrumentaliser | Babel Free

Verbe CEFR C2
\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze\

Définitions

Utiliser comme instrument, détourner quelque chose de son orientation originale pour l'utiliser à son profit ou considérer quelqu'un comme un simple instrument sous son angle utilitaire.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of instrumentaliser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية سيس سيس
Български боравя
Čeština politizovat
Dansk manipulere
Esperanto manipuli
Gaeilge lámhaigh
한국어 정치화하다
Română manipula politiza
Türkçe manipüle etmek
Tiếng Việt điều khiển thao túng

Exemples

“Dès ses origines, on le verra, l’Histoire du Moyen Âge a été instrumentalisée à des fins politiques – et les usages du Moyen Âge ont souvent constitué un bon révélateur des tensions internes aux sociétés concernées.”
“On ne sait pas si, avec tout cela, les terroristes seront terrorisés, mais, ce qui est certain, c’est que, de leur côté, les politiques qui instrumentalisent les attentats n’ont vraiment peur de rien.”
“En 1970, il n’a pas hésité à instrumentaliser la crise d’Octobre pour occuper militairement le Québec et essayer de casser le mouvement souverainiste.”
“Dans les pays industrialisés, où les médias se sont largement développés, ils sont majoritairement détenus par de grands groupes industriels dont les dirigeants, proches du pouvoir politique, sont régulièrement critiqués pour instrumentaliser l'information à des fins partisanes plus ou moins reconnues.”
“Très attentif aux mobilisations contre la vie chère en Martinique, il tente d’instrumentaliser les troubles qui secouent la Nouvelle-Calédonie depuis quatre mois.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez instrumentaliser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free