← Retour à la recherche

Définition de guilleret | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\ɡij.ʁɛ\

Définitions

Qui manifeste une vivacité gaie.
Qui donne une impression de gaîté.
broadly

Équivalents

Bosanski fest

Català alegre alegre eixerit

Čeština bavit čiperný radostný škádlit škádlit veselý

Deutsch aufrecht bumsfidel enthusiastisch fest fidel fröhlich hellauf keck lebendig munter quietschfidel selbstbewußt

Ελληνικά πρόσχαρος χαρωπός

English jolly jolly jolly Jolly perky perky

Español alegre animado brioso firme paradito respingón turgente vivaz

Suomi pirteä pirtsakka pirtsakka pysty rattoisa simpsakka sirkeä terhakka terhakka vilkas virkeä

Français dresse enthousiaste ferme gai Gai hardi jovial vif

Hrvatski fest

Bahasa Indonesia keren seru

Italiano allegri gaio giocoso gioviale gioviali jolly

Kurdî fêst

Latviešu dzīvs

Nederlands enthousiast kaarsrecht levendig stevig tierig

Polski chwacki dziarski fest jowialny krotochwilny wesoły

Русский бойкий весёлый светлый торчащий

Српски fest

Svenska artig fäst frejdig fryntlig gladlynt jovialisk käck klämmig morsk pigg smultrontutte uppsluppen yr

ไทย ครึกครื้น หื่น

Tiếng Việt vui

Exemples

“Laisse-moi tenir ⟳ ton jupon Courons, guilleret, guillerette”

“Martine la Missionnaire Possible sauta du lit plus guillerette qu’à l’ordinaire, même si elle se sentait, comme chaque matin, troublée.”

“Cette entrée fracassante et guillerette de Jamel au petit matin est un fantastique réveil matin.”

“— On t'a dit que ce cher Flavio et son camarade bas du front avaient décroché un aller ⟳ simple pour la morgue ? ai-je demandé d'un ton guilleret.”

“Un conte guilleret.”

“Mais comme c’était un gars solide, dont le coffre était bon, à peine s’il avait les jambes guillerettes, quand ils revenaient au soir ⟳, seul à seule, dans le grand silence des campagnes.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

guillerets guillerette guillerettes guillermiaud guillermiaude guillermiaudes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free