Значение светлый | Babel Free

Определения

1. хорошо освещённый, либо наполненный светом
2. хорошо отражающий падающий свет или прозрачный
3. испускающий яркий свет
4. бледный, тусклый, ненасыщенный
5. перен. радостный, счастливый, вызывающий положительные эмоции
6. перен., книжн. об умственных способностях — ясный, проницательный, не одурманенный
7. церк. связанный с праздником пасхи у христиан
8. полигр. о шрифте — имеющий тонкие штрихи, в противоположность жирному

Эквиваленты

Примеры

“Дверь распахну́лась, и профе́ссор очути́лся в обши́рной све́тлой ко́мнате, где бы́ли уже́ не́сколько челове́к.”

The door was flung open and the professor found himself in a large, bright room where a number of men were already gathered.

“Просторный светлый зал ресторана способен вместить любое торжественное мероприятие.”

“Светлыми водами пои́шь людей, пои́шь стада.”

“Светлые продукты нефти.”

“Резко пахло курительными палочками, светлый дым которых то стелился над плитами пола, то завивался спиральными струями вокруг бедер Тиллоттамы, увлекаемый стремительным вращением танцовщицы.”

“Светлое стекло.”

“Контрольный отпечаток вышел чересчур светлым.”

“Светлая синева северного неба.”

“Светлый праздник.”

“Похоже, для меня началась светлая полоса в жизни.”

“Прямое сама вся благородство: // Божие ты, ей! све́тло изводство.”

“Светел был твой ум, и зорки были очи.”

“Светлая голова.”

“Вы любите напев их стройный, // Ум русский, светлый и спокойный, // Простосердечный и прямой.”

“Светлая неделя.”

“Светлая заутреня.”

“Светлый шрифт.”

Уровень CEFR