HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de griotte | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɡʁi.jɔt\

Définitions

  1. Variété de cerise sure à jus coloré.
  2. Poétesse et musicienne ambulante, dépositaire de la tradition orale.
  3. Marbre rouge foncé tacheté de rouge vif et de brun.
    analogy

Équivalents

Български вишна
Bosanski visina
Català guinda guinder
Čeština višeň višně
Ελληνικά βυσσινιά βύσσινο
English Cherry griot griotte sour cherry
Esperanto grioto
فارسی آلبالو
Français griot morelle
Hrvatski visina višnja
Magyar meggy meggyfa
Հայերեն բալ բալենի
Bahasa Indonesia kersen
ქართული ალუბალი
Македонски вишна
Nederlands kriek morel zure kers
Polski griot wiśnia
Português amarena ginja ginjeira griô griot
Română vișin vișină
Русский вишня
Slovenčina višňa
Shqip vishnjë
Српски visina
Türkçe ekşi kiraz vişne
Українська вишня
Wolof géwal géwél
Yorùbá ọpalaba

Exemples

“Je demandai à ma mère d’aller aux vergers cueillir la cerise. On en était aux griottes, rouges comme le sang caillé, translucides comme des pierres précieuses.”
“Le carrelage rouge du sol est sans doute la populaire griotte d’Italie ; le marbre vert du panneau du fond et du cercle du Christ, le verde antico, la serpentine de Toscane dont les Florentins se sont servis pour leurs grandes églises ; les barres noires, du marbre noir des Alpes fréquent aussi dans l’architecture toscane comme le marbre sombre à veines rouge sang et jaunes.”
“Une république de plâtre, début Troisième, avec une étoile dans les cheveux, observe d’un regard blanc les citoyens endimanchés de la Cinquième et le maire, barré de tricolore, déjà campé derrière une table de marbre vert, incrustée de griotte et de cipolin.”
“Les marbriers distinguent deux espèces de griotte : l’une qu’ils appellent griotte de France renferme quelques veines linéaires blanches ; l’autre appelée griotte d’Italie ne renferme jamais de lignes blanches.”
“La belle griotte du Languedoc est d’un fond rouge-brun, avec des taches d’un rouge clair sanguin mêlé de spirales noires et quelquefois blanches, dues à des coquilles.”
“Si je suis bonne agrégée d’histoire, ce que je crois, je suis, hélas, misérable griotte.”
“Une griotte vêtue de son bazin a chanté les louanges de notre famille, retraçant notre histoire dans la langue de nos origines, le soninké.”
“Sa mère, griotte, chante pour les mariages le dimanche et travaille comme vendeuse dans un magasin de prêt-à-porter la semaine.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez griotte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free