HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de goulerotte | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ɡul.ʁɔt\/

Définitions

  1. Bec à écoulement, d'un égouttoir à fromage ou d'une selle à presser le fromage.
  2. Goulotte, petit goulet d'un pressoir; entaille, petit conduit pour faire couler l'eau, et les liquides, pratiquée dans la terre, sur la pierre, dans le bois, au bord d'une casserole, au flanc d'une cruche.
  3. Petit canal, pli du terrain où les eaux s'écoulent.

Exemples

“Selle à presser le caillé : Sorte de table creuse et légèrement inclinée vers l'avant, sur trois pieds ou posée sur un support robuste, terminée en bec à écoulement ou goulerotte à son extrémité antérieure.”
“Pour cette grande opération le vacher se met sur une table ovale , faite à peu près comme la table d'un pressoir , avec une rigole tout autour, et une goulerotte”
“Oui, du patois. Pour désigner l'eau qui sort d'un tuyau alimenté par une fontaine, il utilise le mot golotte, je crois. Dans le village de ma mère, on disait goulerotte. On allait chercher de l'eau à la goulerotte. Voilà un mot que je me rappelle.”
“Le jour venu, un chariot conduit par notre cheval, sur lequel étaient empilés les paniers de raisins, était placé à proximité du pressoir et le travail commençait : chacun leur tour, les hommes montaient déverser leur panier ; on remplissait le cylindre et ensuite, à l’aide d’une grande perche fixée à la vis, tout le monde tournait celle-ci et un jus doré émanant des tas de parfums, s'écoulait par la « goulerotte » jusqu'au cuvier.”
“Au ras du sol, une petite ouverture, la goulerotte, a pour fonction d'acheminer le vesou (jus de canne obtenu après presse) vers la sucrerie”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez goulerotte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit