HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gouille | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɡuj\

Définitions

  1. Volée de cloches.
  2. phonétique ou scripturale ^([6]) : Gueule  ^([7])
    analogy
  3. Flaque, trou d’eau dans une rivière, mare, petit étang.
  4. Lac, mer, océan.
    broadly
  5. Trou peu profond qui sert à jouer aux billes. ^([4])
    broadly
  6. Alcool plus ou moins fort et de mauvaise qualité.
    figuratively

Équivalents

Čeština hrdlo jícen
Deutsch Schlund
English gullet gullet Puddle
Español esófago
Français gosier oesophage
Português garganta
Русский горло пищево́д
Türkçe yemek borusu

Exemples

“J’ai bien failli me noyer en apprenant à nager dans une gouille du Séran !”
“Devant le chalet du Pré-de-Joux, il y avait une gouille d’eau qu’il fallait traverser. […] Quand ils sont arrivés au milieu de la gouille, le taureau s’est mis à souffler dedans.”
“Autour des gouilles, de petites mares, les grenouilles rousses et vertes font un tintamarre et les larves des leucorrhines à gros thorax, une libellule noire, sèchent après un séjour aquatique de plusieurs années.”
“Un grand bateau à roue nous faisait traverser la gouille et nous posait à proximité d’une plage de sable fin entre les roseaux.”
“L’école n’était pas encore mixte et on jouait à la gouille (jeu de bille) et à “tir au poils” dans la cour !”
“Vous ne savez pas, vous autres ; voilà des cloches qui ont l’habitude d’être bien traitées ; c’est comme les bêtes, ces instruments-là, ça n’obéit qu’à son maître. Maintenant elles déraisonnent, elles brimballent, elles sonnent la gouille ; c’est tout juste si d’ici je reconnais leurs voix !”
“Un concept qui a de la gouille. Ou bien plutôt de la gueule.”
“Comment admettre que Jouvet soit un haut fonctionnaire tsariste et que la gouille parisienne de Gabin s’apparente à l’inquiétude de l’âme russe ?”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gouille utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free