HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gnole | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɲɔl\

Définitions

  1. Éraflure qu’une toupie laisse sur une autre en la heurtant.
    colloquial
  2. Eau-de-vie, avec parfois le sens péjoratif d’eau-de-vie de mauvaise qualité.
  3. Eau-de-vie à base de sureau noir (Sambucus nigra), souvent particulièrement corsée.
  4. Coup qui laisse une marque sur une chose ou une personne.
    broadly
  5. Veste.

Équivalents

العربية عقار
Čeština dryák kořalka pálenka samohonka
Ελληνικά μπόμπα
English Hooch
Français hooch
Nederlands jenever
Português golpe pancada pancada zurrapa

Exemples

“Ils ne purent manger qu’une bouchée de leur entrecôte milanaise. Mais ils burent une bouteille de beaujolais comme on buvait dans les tranchées de la gnole à l’éther avant d’aller crever.”
“Son pochtron de mari encore imbibé dans la gnôle qu’il s’était envoyée a été reçu plus que vertement par sa femme.”
“– C’est ce que j’appellerai un buveur mixte. Il va du vin à l’alcool… peut-être avec un goût marqué pour le vin, mais je n’en suis pas sûr, car il consomme indifféremment le pinard et la gnôle.”
“Cordélia tendit le Thermos que nous avions emmené à tout hasard. « Qu’est-ce que c’est ? demanda-t-il. — Du thé. — Vous n’auriez pas plutôt de la gnôle ? » Nous avions aussi de la gnôle. — Ça va t’achever, dit Cordélia. — Donne-lui, dis-je. Ça n’a plus d’importance. » Le Bressan but un coup de gnôle. Son visage redevint rose. Il ébaucha un sourire.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gnole utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free