HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ghosting | Babel Free

Nom CEFR B2
\ɡos.tiŋ\

Définitions

  1. Rupture d’une relation entre deux personnes par interruption de l’une de toute communication, par téléphone, messages, courriers.
    Anglicism, neologism
  2. Dédoublement, incapacité du contrôleur d’un périphérique à matrice (un clavier, le plus souvent) à déterminer quelles touches sont enfoncées lorsqu’au moins trois le sont en même temps.
    Anglicism

Équivalents

English Ghosting ghosting
Español espantada
Suomi ghostata
Français fantômisation
Italiano ghosting
ქართული გოსთინგი
Kurdî gelo
Português fantasma gelo ghosting
Русский го́стинг

Exemples

“Il ne répond plus à vos textos, il filtre vos appels … Attention, vous êtes peut-être victime de ghosting.”
“Si le ghosting des années 90 symbolisait un élan romantique, celui de 2016 est tout le contraire -en reposant d’emblée sur un paradoxe : alors que le suffixe « -ing » suggère une action, le nouveau « ghosting » est l’acte de ne rien faire du tout. Comme son nom l’indique — ghost veut dire fantôme — il s’agit d’une pratique numérique consistant à faire le mort, couper une communication numérique sans un « au revoir » et sans retour.”
“Ils semblent tout amoureux, ne donnent aucun signal négatif, puis disparaissent du jour au lendemain. Qui sont ces adeptes du « ghosting » ?”
“Une séparation en forme de disparition numérique… Bienvenue dans l’ère du ghosting, où l’on n’hésite plus à faire le mort derrière son écran pour quitter l’autre sans explications.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ghosting utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free