HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gaieté | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɡɛ.te\

Définitions

  1. Disposition à être de bonne humeur.
  2. Belle humeur.
  3. Folâtrerie, plaisanteries ou jeux d’enfants.
  4. Vivacité de belle humeur franche et communicative.
  5. Manière agréable et enjouée d’écrire.
  6. Pointe de vin ; griserie d’alcool.
  7. Vivacité, en parlant d’un cheval.
  8. Paroles, actions gaies, folâtres.
  9. Petite pièce de théâtre ou autre, destinée à faire rire.

Équivalents

Български веселба весе́лие
Bosanski mire забава
Dansk morskab
English Merriment
Español alegria júbilo juguetoneo regocijo
Gàidhlig mire
हिन्दी विनोद
Hrvatski mire забава
Italiano burla
Kurdî mirê
Latina hilaritas
Македонски веселба
Nederlands jolijt
Română veselie
Српски mire забава

Exemples

“Ils retrouvèrent cette gaieté naturelle que les dures épreuves avaient chassée depuis longtemps.”
“Et il se mit à singer le papotage d’une Parisienne, et jusqu’à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s’empêcher de rire.”
“À mon sens la gaieté vaut presque la sagesse.”
“Ce pauvre diable ainsi parlant Mettait en gaieté tout l’hospice.”
“Ce sont là de petites gaietés qu’on peut passer à la jeunesse.”
“Les hommes mêmes n’ont pas en Perse la gaieté qu’ont les Français.”
“Le vrai caractère de la gaieté italienne, ce n’est pas la moquerie, c’est l’imagination.”
“Cette gaieté qui ne tenait en rien à la moquerie, mais seulement à la vivacité de l’esprit, à la fraîcheur de l’imagination.”
“Je connais Victor : sa gaieté est une gaieté sans esprit, une gaieté de caserne, il est sans talent et dépensier.”
“Avoir de la gaieté dans le style.”
“On commençait à être en gaieté.”
“Ce sont des jeux de mains et des gaietés incroyables.”
“Cent escapades aussi fortes passèrent pour des gaietés et des gentillesses agréables.”
“Une petite gaieté qu’il s’était permise au théâtre de Fontainebleau, en y tournant en ridicule, dans un prologue de sa façon, les gentilshommes de la chambre, les lui avait aliénés.”
“Verre en main, Jean le vigneron Chantait les gaietés de Piron.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gaieté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free