fiançailles

Définitions

1. Engagement de se marier que prennent deux personnes, généralement en présence de témoins.
2. Période qui s’écoule entre cet engagement et la cérémonie du mariage.
3. Moment particulièrement agréable.
   figuratively

Équivalents

27 autres langues

Българскигодеж

Bosanskiверидба

Češtinazasnoubení

Danskforlovelse

Ελληνικάαρραβώναςαρραβώνιασμα

Esperantofianĉiĝo

فارسینامزدی

Suomikihlauskihlautuminen

Françaisaccordailles

Gaeilgecleamhnas

Gàidhligrèiteach

HausaBaiwa

Hrvatskiверидба

Italianofidanzamento

日本語婚約

한국어약혼

Latinasponsalia

Македонскиверидба

Nederlandsengagementondertrouwverloving

Polskizaręczyny

Portuguêsesponsaisnoivado

Românălogodnă

Русскийобручениепомолвка

Shqipmblesë

Српскиверидба

Svenskaförlovning

Українськазаручини

Exemples

“Faire⟳ part des fiançailles.”

“Hier⟳ soir⟳, Valéry arborait à son doigt un solitaire aux facettes scintillantes. Sa bague de fiançailles.”

“Inviter⟳ aux fiançailles.”

“Les fiançailles sont en somme dans le mariage ce qu’est la salle d’attente dans une gare. On prend ses dispositions pour le voyage prochain. Si on est terre à terre, on songe aux bagages à enregistrer⟳. Si on a de l’imagination, on évoque à l’avance les sites prestigieux que l’on visitera…”

“Liane aimait raconter⟳. Par exemple comment, à l’âge de vingt-deux ans, elle avait rompu ses fiançailles après que sa mère lui eut expliqué, à quelques jours de la date fatidique, en quoi consistait son futur rôle d’épouse.”

“Et elle prenait en pitié Elhamy en songeant aux désillusions qu’il avait dû subir⟳ depuis les semaines insouciantes de ses fiançailles.”

“Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester⟳ sa bonne volonté au travail et rendre⟳ service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner⟳ la maison de ses beaux-parents en bois de feu.”

“Ce soir⟳ aussi, j’avais mon spleen : il avait fait un après-midi splendide, avec un soleil de fiançailles et des souffles d’air moite ensorcelants, et l’école sentait la prison, le local étranger à la vie…”

Niveau CECR