HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de en-tout-cas | Babel Free

Nom CEFR C1
/\ɑ̃.tu.kɑ\/

Définitions

Espèce de parapluie qui est plus petit que la forme ordinaire des parapluies et un peu plus grand qu’une ombrelle, et qui sert à abriter de la pluie ou du soleil.

dated

Équivalents

English en-tout-cas

Exemples

“Et une fois sur les Chaumes, lieu sans ombre, toujours brûlé par un ardent soleil, j’exécutai le serment qu’on avait exigé de moi au départ : j’ouvris un en-tout-cas ! — Oh ! je me sentis rougir, je me trouvai amèrement ridicule, quand une petite bergère était là, tête nue, gardant ses moutons. Pour comble, arrivaient du village quatre garçons, qui sortaient de l’école sans doute et qui, de loin, me regardaient avec étonnement.”
“Angèle, brusquement, regardant ses mains vides, puis les portant vivement à sa tête. — Eh ! bien… Eh ! bien ! et mon en-tout-cas ?… et mon chapeau ?… Ribadier. — Quoi ? Angèle. — Qu’est-ce que j’ai fait de mon chapeau et de mon en-tout-cas ? Ribadier. — Comment, ce que tu en as fait… Est-ce que tu les avais ?”
“Tenant à la main l’en-tout-cas de sa mère, je la vis de la fenêtre s'avancer toute noire, à pas timides, pieux, sur le sable que des pieds chéris avaient foulé avant elle, et elle avait l’air d’aller à la recherche d’une morte que les flots devaient ramener.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez en-tout-cas utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit