HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Empyrée | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɑ̃.pi.ʁe\

Définitions

  1. Dans la cosmologie grecque, la plus élevée des sphères concentriques du ciel. Il était supposé être constituée des feux célestes, des planètes, et les dieux y habitaient.
  2. Variante de Empyrée, partie du ciel la plus élevée, que les anciens regardaient comme le séjour des divinités célestes.
    literary

Équivalents

Català empiri
Deutsch Empyreum
English empyrean Empyrean
Español empíreo
Français empyréen
Magyar menny
Italiano empireo empireo
日本語 火天
Português empíreo
Русский эмпирей
Svenska empyré empyreisk

Exemples

“Vous ne pensez pas sans doute, comme la plupart de ces moricauds, que Brahma et Wichnou vont descendre de l’Empyrée pour jeter les Anglais à la mer.”
“[…] mais s'il consent à tirer de son arrière-boutique – le cabinet particulier comme il l’appelle – une bonne vieille bouteille, alors mon cher, on peut se croire dans l’empyrée.”
“Enfants, dans vos yeux éclatants Je crois voir l’empyrée éclore : Vous riez comme le printemps Et vous pleurez comme l’aurore.”
“Il est un gros monsieur, là-haut, dans l’Empyrée… Nous le respectons fort ; quand il passe en nos rues, la croix en tête et la bannière, avec ses Oremus, nous habillons de nos draps blancs les murs de nos maisons. Mais entre nous…”
“Il est vrai qu’à ce moment les applications du monorail se multipliaient, et l’anxiété de Tom n’était détournée des hauteurs de l’empyrée que par des menaces plus immédiates et des symptômes d’innovations plus rapprochées du sol.”
“Il fuit son âme, l’âme immortelle et divine qui est en lui, il fuit son âme, créée pour l’amour, son âme plus belle que le septième empyrée…”
“Le sanglier finit parfois aussi misérablement sur un étal ; mais jusqu’à son heure ultime, il résiste ; et il a souvent la joie posthume de se voir exposé intact, avec tous ses poils, chez Chatriot ou en quelque autre lieu de luxe ; car le sanglier ne quitte guère l’empyrée.”
“Les écrivains appartenaient à l’empyrée et leurs noms étaient Balzac, Hugo, Zola, Proust, soit des légendes et pas des hommes réels.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Empyrée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free