HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de émotion | Babel Free

Nom féminin CEFR B2 Standard
\e.mo.sjɔ̃\

Définitions

  1. Réaction affective subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, d’admiration, de déception etc.
  2. État d'esprit, causé par des impressions des sens, expériences, idées ou souvenirs, que se manifeste en des différents sentiments comme joie, tristesse, peur, colère, amour.
  3. Mouvements populaires qui annoncent une disposition au soulèvement, à la révolte.
    dated
  4. Intérêt ou attention intenses pour peu que se participe à une expérience ou événement.

Équivalents

Afrikaans emosie
العربية عاطفة
Azərbaycanca emosiya həyəcan
Bosanski feeling
Català emoció
Čeština ciť cit dojetí dojeti
Dansk følelse
English emotion feeling
Esperanto emocio
Español emoción
Galego emoción
עברית רגש רגש
Hrvatski feeling
Íslenska tilfinning
Italiano emozione
日本語 感情
Македонски емоција
Polski emocja
Português abalo comoção emoção
Română emoție
Русский эмоция
Slovenščina čustvo
Српски feeling страст
தமிழ் உணர்ச்சி
Türkçe duygu
中文 情绪
ZH-TW 情緒

Exemples

“Les émotions se caractérisent en biologie par des modifications d’apparence, notamment dans l’expression faciale, des actes caractéristiques (cris, fuites ou attaques) et des bouleversements à l’intérieur du corps ( battements de cœur, pression artérielle, irrigation sanguine de la peau et des viscères, sécrétion d’hormones...).”
“Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions.”
“« L’émotion est un jugement » a écrit Edmond Haraucourt. Avec lui je le tiens pour le moins faillible de tous.”
“Lorsqu’au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu’elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge.”
“La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. […]. Ils étaient enclins aussi à la regretter, comme un exercice ennoblissant, à déplorer qu’il ne fût plus possible d’en expérimenter les émotions.”
“Malraux, fait prisonnier, adresse à Josette des mots signés d'une tête de chat. Enceinte, elle lui rend visite en prison, à Collemiers, suscitant l’émotion des villageois.”
“Une émotion commença de se dessiner dans la ville. - Calmer l’émotion populaire.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez émotion utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free