dandiner

Définitions

1. Faire se balancer son corps soit par nonchalance, soit par manque de contenance.
   transitive
2. Pratiquer la pêche à la dandine ou dandinette.

Équivalents

20 autres langues

Българскимиткам

Bosanskigegatiгегати

Catalàtentinejar

Češtinabatolitkolébat

Ελληνικάπαραπατώστρατουλίζω

Esperantoanaspaŝi

Suomitaapertaavaapertaavaappuavaapunta+ 1 more

Françaischancelerse dandiner

Galegotordear

Hrvatskigegatiгегати

Magyartotyog

Italianoondeggiaretrotterellare

日本語あんよよたよた歩くよちよち歩く

Nederlandshobbelenslungelenwaggelen

Polskidreptaćprzechadzać siętaśtaćtoczyćtuptać+ 2 more

Русскийидти́ неве́рной похо́дкойидти́ шата́яськовыля́ниековылятьмалышпереваливатьсяходи́ть вразва́лку+ 4 more

Српскиgegatiгегати

Svenskatultavaggavaggande

தமிழ்தத்து

Tiếng Việtchập chững

Exemples

“Et Canalis se plongea dans son fauteuil à la Voltaire, se croisa les jambes, éleva la supérieure en la dandinant à la hauteur de l’œil, ….”

“Puis il y a eu le duel des équipes de pom-poms girls pour chauffer⟳ la salle, et pour la première fois depuis le lycée, je n'ai pas bandé en les regardant dandiner⟳ leurs jolis fessiers au rythme de la musique. Pourtant, nos nanas sont toutes chaudes comme la braise.”

“Farouche et prudent de nature, le Coucou se montre peu à découvert, hors des feuillages ; je l'ai rarement vu à terre, où il marche en se dandinant, et sautille sur ses pattes courtes.”

“Assez peu connues, ces cuillers se situent entre le leurre à dandiner⟳ classique et la cuiller ondulante.”

“Voici quelques points à vérifier pour faire⟳ le choix d’une canne à dandiner⟳ répondant au type de pêche et à quelles espèces que vous voulez vous mesurer⟳.”

“De même, il est nécessaire d'avoir une certaine profondeur, car dandiner⟳ dans un mètre d'eau n'a pas vraiment de sens (encore que j'aie quelques souvenirs mémorables à ce sujet...).”

Niveau CECR