Définition de détective | Babel Free
\de.tɛk.tiv\Définitions
- Agent de police employé à un service de recherches, dans les pays de langue anglaise.
- Officiel de police ou chercheur privé dont la fonction est chercher information comme évidence pour résoudre un crime.
- Personne qui effectue des recherches et enquêtes de type policier à titre privé.
Équivalents
Български
детектив
Dansk
blodhund
Ελληνικά
λαγωνικό
Esperanto
spurhundo
Gaeilge
madra fola
Galego
sabuxo
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻīlio hanu kanaka
Íslenska
blóðhundur
Kurdî
detektîv
Nederlands
bloedhond
Svenska
blodhund
Exemples
“L’action se déroule à Istanbul et met en scène un détective de la police (Osman Sabri) et son assistant expert en déguisements, Necmi. Les deux héros tentent de résoudre un crime commis dans la capitale, […].”
“— De son côté, Richmond avait enfin été promu sergent détective et Susan Gay était montée d’un étage pour devenir leur nouvelle adjointe.”
“Le petit département de détectives de la police de Lagos fut transformé dans les années 1930 en un département d’enquêtes criminelles chargé de l’ensemble du Nigeria (Tamuno, 1969 : 32-4, 194).”
“Le célèbre détective Hercule Poirot, aidé du colonel Race, essaye de trouver le coupable. Les uns après les autres, il interroge tous les gens qui sont à bord.”
“L'enquête que mène le commissaire Faroux s'avère très difficile. D’autant plus qu'on a trouvé sur l'arme du crime les empreintes du détective Nestor Burma.”
“L’agence Duluc est sobre: « détective depuis 1913 ». « Abaisser le risque, rien d’impossible », semble la devise de l’agence de détectives du groupe Prosec, rue du Maine.”
“Elle est détective, a un sacré caractère et pour me rien gâcher est très jolie ! Avocate de son premier métier, elle s’est décidée à ouvrir une agence de détective à Chicago.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free