Значение сы́щик | Babel Free

Определения

1. тайный агент, занимающийся слежкой, сыском
2. разг. тот, кто разыскивает кого-либо, что-либо

Эквиваленты

Примеры

“За вре́мя семиле́тней супру́жеской жи́зни он привы́к подозрева́ть, уга́дывать, разбира́ться в ули́ках, и ему́ не раз приходи́ло в го́лову, что благодаря́ э́той дома́шней пра́ктике из него́ мог бы вы́йти тепе́рь отли́чный сы́щик.”

During the seven years of his married life he had grown used to being suspicious, guessing, catching at clues, and it had several times occurred to him, that his exercise at home had qualified him to become an excellent detective.

“Пугачёв был снова пойман и отправлен под караулом к сыщику, старшине Макарову, в Нижнюю Чирскую станицу, а оттуда в Черкасск.”

“Часто по возникавшим уголовным делам посылались из Москвы нарочные сыщики, ненавидимые народом за свои злоупотребления и насилия.”

“Ей надоели все эти таинственные убийства, хитросплетения сыщиков и необыкновенная находчивость допрашивающих следователей.”

“Вы, может быть, желаете похвалиться ловкостью ваших изысканий, выставить пред нами и пред князем, какой вы хороший следователь, сыщик?”

“Проходит день, другой; вы рассылаете по всем дорогам гонцов, сыщиков, сами мечетесь туда и сюда, теряете сон, аппетит, сходите с ума.”

“— Постоянные заглядывания в мою душу, — продолжал Лаевский, — оскорбляют во мне человеческое достоинство, и я прошу добровольных сыщиков прекратить своё шпионство!”

Уровень CEFR