HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Députation | Babel Free

Nom CEFR B2
\de.py.ta.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action de députer, envoi d’une ou de plusieurs personnes chargées d’une mission.
  2. Ensemble des députés.
  3. Ensemble des personnes ainsi députées.
  4. Exercice de la charge de député.
  5. Charge de député, surtout en parlant de ceux qui sont désignés par le suffrage universel pour faire partie d’une assemblée délibérante.

Équivalents

Deutsch Abordnung
English Deputation
Español diputación
Nederlands deputatie

Exemples

“Permettez, M. de Champagnoles, dit le vidame de Fauquemont, nous sommes ici pour nous entendre sur le fait de la députation aux états-généraux, et non pour raconter notre histoire.”
“En 1582, la ville de Metz envoya une députation au roi pour se plaindre des calvinistes et des juifs.”
“Une députation de leurs chefs s’est rendue auprès des Chérokées, des Choctaws et des Séminoles, pour leur proposer une alliance offensive et défensive.”
“Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d’un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg.”
“Gardes nationaux, bourgeois, gardes mobiles criaient, s’agitaient. Des députations passaient, frémissantes, se rendant chez le maréchal.”
“La suite est connue : Lord Durham propose en 1839 d’assimiler les francophones et de fusionner les deux colonies en une seule en leur donnant une part égale de la députation alors que la population du Bas-Canada dépasse largement celle du Haut-Canada.”
“Songe que je meurs d’envie d’entendre Rubini, et que du vivant d’un beau-père avare je n’ai qu’un moyen au monde de retourner à Paris : la députation.”
“Charles de Bernage, spéculateur enrichi et futur candidat à la députation, n'avait jamais eu le temps de s'apercevoir qu'il lui manquait quelque chose.”
“Il faut aussi bénéficier d’une relation de confiance et celle-ci s’établit avec la population quand le candidat à la députation a su démontrer sa compétence comme élu local en étant tout à la fois l’élu de tous, mais aussi l’expression d’une fraction d’entre eux ; sa sensibilité politique est aussi un des facteurs de sa légitimité à court terme et à moyen terme.”
“Pour le consoler, on le nomma préfet de Mabombo, une ville de Bouenza, sa région natale où, trois ans après il se présenta à la députation.”
“À notre sens, plus les propositions de mesures législatives proposées par les candidats à la députation seront conformes à ces engagements internationaux et européens, plus elles seront sérieuses et intéressantes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Députation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free