HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de décimer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\de.si.me\/

Définitions

  1. Supprimer un dixième de quelque chose, pratiquer la décimation.
  2. Faire disparaître une grande partie d'un ensemble d'individus (et non pas les 10 % du sens original), massacrer, tuer.
    broadly
  3. Supprimer en grand nombre.
  4. Modifier des échantillons pour n’en garder que l’essentiel.

Équivalents

English Decimate

Exemples

“DECIMER une troupe, verb. act. (Art milit.) c’est en faire mourir la dixieme partie ; pour cet effet on fait tirer les soldats dix par dix, & celui sur lequel le sort tombe est condamné à la mort. Cette exécution étoit en usage chez les Romains, pour punir les corps qui avoient mérité le châtiment. On s’en est aussi servi en France en plusieurs cas, entre autres pour punir la garnison de Treves, qui en 1675 avoit capitulé & rendu cette place malgré le maréchal de Créqui, qui y commandoit.”
“Comme, durant la guerre, on décimait parfois, pour l’exemple, les régiments des vivants, on décima cette fois, pour notre édification encore, l’innombrable armée des morts. On déterra dans les cimetières du front six cadavres sans nom ; on tira l’un d’eux au sort.”
“La tuberculose, la sous-alimentation décimaient ces victimes de la guerre et elles nous arrivaient dans un état de délabrement, de dénuement total.”
“Pasteur diagnostiqua le mal : c'était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l'opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries.”
“Interrogeant la science et laissant comme les guerres leur empreinte au niveau démographique, l’impact des pandémies s'est ancré dans les représentations sociales : un impact symbolisé par une mémorisation d'un nombre important de morts (la Peste Noire – dite « la Grande Peste » – ayant décimé plus d'un tiers de la population médiévale – au XIVᵉ siècle – du Royaume de France et la « grippe espagnole » en 1918-19, plus de cinquante millions des habitants du globe...).”
“Jan Vertonghen, si tu pouvais décimer davantage l’arrière-garde mauve en arrêtant aussi ta carrière en club, on te dirait encore plus merci.”
“Après avoir racheté Twitter en 2022, Elon Musk a procédé à une vague massive de licenciements qui a décimé les équipes de modération du réseau social.”
“Il est possible de décimer un signal audio.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez décimer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit